Текст и перевод песни 林奕匡 - Goodman - Phil Like Live

Goodman - Phil Like Live

他鍾意偷偷哋對女模特兒友善
他鍾意拎啲錢去馬場fing, never win
他鍾意開香檳配致癌薄荷煙
他三更半夜 手機無電

他可以收起手腳靠慈父來餵飼
他可以搬出港澳碼頭住 話你知
他可以打機打到變形像浮屍
這些只會是 他的故事

I'm your goodman 信譽好 你話到我照做
人哋去食煙飲酒 我沒有羨慕
I'm your goodman 態度好 有時你會憤怒
難受也絕不反檯 會為你讓步 yeah

Goodman會weekend拖你去遊樂場散步
Goodman會專心工作有潛力 會更好
Goodman會喜歡跟你拜神或祈禱
Goodman

I'm your goodman 信譽好 你話到我照做
人哋去食煙飲酒 我沒有羨慕
I'm your goodman 態度好 有時你會憤怒
難受也絕不反檯 會為你讓步

Ooh-ooh, ooh-ooh
Goodman已為你訂造
Ooh-ooh, ooh-ooh
Goodman接受這任務

日光中 陪你傾訴
天黑可否品嚐到 一齣歌舞
深宵時 打打暗號
休息很美好 床前我對你極好

留住你若沒難度 怎使得我驕傲
留住你若沒難度 等於人人做到
如若真的找到一塊瑰寶
再沒有投訴 讓我完美到極悅目程度

I'm your goodman 信譽好 你話到我照做
人哋去食煙飲酒 我沒有羨慕
I'm your goodman 態度好 有時你會憤怒
難受也絕不反檯 會為你讓步

I'm your goodman (你話到我照做)
(人哋去食煙飲酒) 我沒有羨慕
I'm your goodman (態度好 有時你會憤怒)
(難受也絕不反檯 會為你讓步)

Ooh-ooh, ooh-ooh
Goodman已為你訂造
Ooh-ooh, ooh-ooh
Goodman最合你味道

Goodman - Phil Like Live

Il aime être gentil avec les mannequins en douce
Il aime perdre son argent aux courses, jamais de victoire
Il aime boire du champagne avec des cigarettes à la menthe cancérigènes
Il est 3h du matin, son téléphone est à plat

Il peut se contenter de la nourriture de son père attentionné
Il peut aller vivre au port de Hong Kong et de Macao, tu sais
Il peut jouer à des jeux vidéo jusqu'à devenir comme un cadavre flottant
Ce ne sont que ses histoires

Je suis ton bonhomme, j'ai une bonne réputation, tout ce que tu dis, je le fais
Les autres fument et boivent, je n'envie pas
Je suis ton bonhomme, j'ai une bonne attitude, parfois tu es en colère
Je ne suis pas mécontent, je vais te faire des concessions, ouais

Goodman t'emmènera te promener au parc d'attractions le week-end
Goodman travaillera avec concentration, il a du potentiel, il sera meilleur
Goodman aimera prier avec toi ou faire des prières
Goodman

Je suis ton bonhomme, j'ai une bonne réputation, tout ce que tu dis, je le fais
Les autres fument et boivent, je n'envie pas
Je suis ton bonhomme, j'ai une bonne attitude, parfois tu es en colère
Je ne suis pas mécontent, je vais te faire des concessions

Ooh-ooh, ooh-ooh
Goodman te l'a fait sur mesure
Ooh-ooh, ooh-ooh
Goodman accepte cette mission

En plein jour, je discuterai avec toi
Le soir, peux-tu savourer une comédie musicale ?
Tard dans la nuit, on se fait des signes secrets
Se reposer est merveilleux, devant le lit je suis très bien avec toi

Te retenir sans difficulté, comment cela pourrait-il me rendre fier
Te retenir sans difficulté, c'est ce que tout le monde peut faire
Si j'ai vraiment trouvé un trésor
Il n'y aura plus aucune plainte, je serai parfait jusqu'à ce que tu sois content

Je suis ton bonhomme, j'ai une bonne réputation, tout ce que tu dis, je le fais
Les autres fument et boivent, je n'envie pas
Je suis ton bonhomme, j'ai une bonne attitude, parfois tu es en colère
Je ne suis pas mécontent, je vais te faire des concessions

Je suis ton bonhomme (tout ce que tu dis, je le fais)
(les autres fument et boivent) je n'envie pas
Je suis ton bonhomme (j'ai une bonne attitude, parfois tu es en colère)
(je ne suis pas mécontent, je vais te faire des concessions)

Ooh-ooh, ooh-ooh
Goodman te l'a fait sur mesure
Ooh-ooh, ooh-ooh
Goodman est parfait pour toi