Текст и перевод песни 林奕匡 - J'Adore

J'Adore

挪威森林樹上看天明花都巴黎塔上看黎明 J'Adore 夜幕的平靜 J'Adore 漫無目的地

La forêt norvégienne, le ciel s'illumine depuis les arbres, Paris en fleurs, l'aube depuis la Tour Eiffel, J'Adore le calme du crépuscule, J'Adore l'errance sans but.

搜尋電影廿四格美麗咖啡廳裡曝光於菲林 J'Adore 微甜的空氣 J'Adore 現實中抽離

Recherche de films, 24 images par seconde de beauté, dans un café, exposé au film, J'Adore l'air légèrement sucré, J'Adore m'échapper de la réalité.

好想好想好想揮霍趕去臉上的黑色幽默

J'ai tellement envie, tellement envie, tellement envie de dépenser, de chasser l'humour noir de mon visage.

離開桌面享受著淡淡的寂寞讓我暫時斷絕一切聯絡

Quitter mon bureau, profiter de la douce solitude, me couper du monde pour un moment.

今天沒有工作體驗昨天忽略的生活

Aujourd'hui, je ne travaille pas, je savoure la vie que j'ai ignorée hier.

為了越過享受著稍稍的墮落葡萄時空裡交錯在咽喉又滑過

Pour passer outre, profiter d'une légère déchéance, les raisins du temps se croisent, glissent dans ma gorge.

改變心情只需按確定聽韋瓦第拉奏著提琴 J'Adore 隨節奏呼吸 J'Adore 漫不經意地

Changer d'humeur, il suffit d'appuyer sur "OK", écouter Vivaldi jouer du violon, J'Adore respirer au rythme de la musique, J'Adore l'insouciance.

馬上關機趕乘搭夜機只要歡喜甚麼都可以 J'Adore 靈魂如靜止 J'Adore 重新的定義

Éteindre mon téléphone immédiatement, prendre un vol de nuit, tant que je suis heureux, tout est possible, J'Adore que mon âme soit immobile, J'Adore redéfinir les choses.

好想好想好想揮霍趕去臉上的黑色幽默