Текст и перевод песни 林奕匡 - Missing You

Missing You

How are you lately dear?
I've been missing you
I heard you changed your hair
Just like I have too
Oh I remember, I remember
The days that we'd go watching bands
Hand in hand

Sometimes I listen to the records we bought
I'd think about the times that we'd laughed a lot
Oh don't you forget, don't you forget
How you used to love me, oh dear
Don't you know that I still need you dear

I'll give you all the time you need
I'll give you all the space you seek
Hoping that one day you
Yes one day you would choose me
Bare in mind I am human too
Sometimes I need a hug or two
I will cry, don't know why
Why I'm missing you
That's what I do

Sometimes I listen to the records we bought
I'd think about the times that we'd laughed a lot
Oh don't you forget, don't you forget
How you used to love me, oh dear
Don't you know that I still need you dear

I'll give you all the time you need
I'll give you all the space you seek
Hoping that one day you
Yes one day you would choose me
Bare in mind I am human too
Sometimes I need a hug or two
I will cry, don't know why
Why I'm missing you
That's what I do

I hope one day that I
I would finally move on
Forget all of the pain
That haunts me day after day
Yet inside of me still
I hope one day you will
Come right back to me babe

So that's why I will give you
All the time you need
I'll give you all the space you seek
Hoping that one day you
Yes one day you would choose me
Bare in mind I am human too
Sometimes I need a hug or two
I will cry, don't know why
Why I'm missing you
That's what I do
That's what I do

Скучаю по тебе

Как поживаешь, дорогая?
Я скучаю по тебе.
Слышал, ты изменила прическу,
Как и я, кстати.
О, я помню, я помню
Те дни, когда мы ходили на концерты,
Держась за руки.

Иногда я слушаю пластинки, которые мы покупали,
И вспоминаю, как много мы смеялись.
О, не забывай, не забывай,
Как ты любила меня, дорогая.
Разве ты не знаешь, что ты мне всё ещё нужна?

Я дам тебе всё необходимое время,
Я дам тебе всё необходимое пространство,
Надеясь, что однажды ты,
Да, однажды ты выберешь меня.
Имей в виду, я тоже человек,
Иногда мне нужно пару объятий.
Я буду плакать, не знаю почему,
Почему я скучаю по тебе.
Вот что я делаю.

Иногда я слушаю пластинки, которые мы покупали,
И вспоминаю, как много мы смеялись.
О, не забывай, не забывай,
Как ты любила меня, дорогая.
Разве ты не знаешь, что ты мне всё ещё нужна?

Я дам тебе всё необходимое время,
Я дам тебе всё необходимое пространство,
Надеясь, что однажды ты,
Да, однажды ты выберешь меня.
Имей в виду, я тоже человек,
Иногда мне нужно пару объятий.
Я буду плакать, не знаю почему,
Почему я скучаю по тебе.
Вот что я делаю.

Я надеюсь, что однажды я
Наконец-то смогу двигаться дальше,
Забыть всю боль,
Которая преследует меня день за днём.
Но внутри меня всё ещё
Теплится надежда, что однажды ты
Вернёшься ко мне, малышка.

Вот почему я дам тебе
Всё необходимое время,
Я дам тебе всё необходимое пространство,
Надеясь, что однажды ты,
Да, однажды ты выберешь меня.
Имей в виду, я тоже человек,
Иногда мне нужно пару объятий.
Я буду плакать, не знаю почему,
Почему я скучаю по тебе.
Вот что я делаю.
Вот что я делаю.