Текст и перевод песни 林奕匡 - 不敢當

不敢當

街燈開燈 知我有點暗
無神沒氣 我是怕死的路人
惶恐的一生 一切亦要安份
誰笑我 也不要緊

秘密地我很想見你
風姿綽約 搭上 我怕不太襯
過份地我想親吻你
吞吞吐吐 我愛也愛不起

神情亂的 感覺對的
如何辨識 你的反應
攔途截擊 但毫無價值
我不敢去角力

行為笨的 想法好的
如何著跡 我的本性
長期面壁 想全程缺席
太多心理壓力 難敵

一杯一杯 等我有點醉
喃喃自語 我問我究竟是誰
忙碌的身軀 任何動作都累
無鬥志 更不要追

秘密地我想走近你
假使對我 抗拒 我怕心會碎
過份地我想得到你
剛巧有竟 我看也看不起

神情亂的 感覺對的
如何辨識 你的反應
攔途截擊 但毫無價值
我不敢去角力

行為笨的 想法好的
如何著跡 我的本性
長期面壁 想全程缺席
太多心理壓力

神情亂的
如何辨識 你的反應
攔途截擊 但毫無價值
我不敢去角力

行為笨的 想法好的
如何著跡 我的本性
長期面壁 想全程缺席
太多心理壓力 無力

Не достоин

Уличные фонари горят, знают, что я немного тусклый,
Безжизненный и вялый, я – боязливый прохожий.
Тревожная жизнь, во всем нужно быть осмотрительным,
Кто бы ни смеялся, мне все равно.

Втайне я очень хочу увидеть тебя,
Ты такая изящная, рядом с тобой я, боюсь, не пара.
Сверх меры хочу поцеловать тебя,
Заикаясь и мямля, я не могу позволить себе любить.

Чувства спутаны, ощущения верны,
Как распознать твою реакцию?
Перехватить на пути, но это бесполезно,
Я не смею бороться.

Поступки глупые, мысли хорошие,
Как проследить мою истинную натуру?
Постоянно стою лицом к стене, хочу полностью отсутствовать,
Слишком много психологического давления, не могу противостоять.

Бокал за бокалом, пока немного не опьянею,
Бормочу себе под нос, спрашиваю себя, кто я такой.
Измученное тело, любое движение утомляет,
Нет боевого духа, и гнаться не стоит.

Втайне я хочу подойти к тебе,
Если ты отвергнешь меня, боюсь, мое сердце разобьется.
Сверх меры хочу заполучить тебя,
Если вдруг получится, я все равно себя недостойным сочту.

Чувства спутаны, ощущения верны,
Как распознать твою реакцию?
Перехватить на пути, но это бесполезно,
Я не смею бороться.

Поступки глупые, мысли хорошие,
Как проследить мою истинную натуру?
Постоянно стою лицом к стене, хочу полностью отсутствовать,
Слишком много психологического давления.

Чувства спутаны,
Как распознать твою реакцию?
Перехватить на пути, но это бесполезно,
Я не смею бороться.

Поступки глупые, мысли хорошие,
Как проследить мою истинную натуру?
Постоянно стою лицом к стене, хочу полностью отсутствовать,
Слишком много психологического давления, нет сил.