Текст и перевод песни 林奕匡 - 停止繁殖 - Phil Like Live

停止繁殖 - Phil Like Live

床頭是一些愛情隔膜
纏綿是一種計時快樂 完了事 誰快樂
面對苛索 面對一街世事險惡

抬頭是青天忽然有雹 誰會安樂
何時又有 不公平 變成磊落

無謂延續下去 無謂難受下去
天天我凝望這不安的伴侶
多心碎 抗衡世界已很累
無謂延續下去 無謂難受下去
我跟你給絕望套著便無罪
這世代 逼我們絕種
親得多畏懼

期待過出世然後上學
大個報警察還是音樂 全閉幕
還假日同樂全部閉幕
誰願意住一片沙漠

無謂延續下去 無謂難受下去
天天我凝望這不安的伴侶
多心碎 抗衡世界已很累
無謂延續下去 無謂難受下去
我跟你給絕望套著便無罪
這世代 逼我們絕種
親得多畏懼

連存在都吃力 別再遺傳下去

無謂延續下去 無謂延續下去
天天我凝望這不安的伴侶
多心碎 抗衡世界已很累
無謂延續下去 無謂難受下去
我跟你給絕望套著便無罪
這世代 逼我們絕種
你有多畏懼

延續下去 難受下去
我凝望這不安的伴侶
停在這裡 我至少樂得安睡
無謂延續下去 無謂繁殖下去
我跟你將秩序破壞便無懼
新世代 等我們絕種
少一點眼淚

Stop Reproducing - Phil Like Live

The bedside is a curtain of love
Sex is a timed joy, but who's happy in the end?
Facing oppression, facing the wickedness of the world

Looking up at the blue sky brings hail, who can be at peace?
When will unfairness turn into fairness?

There's no point in continuing, there's no point in suffering
Every day I gaze at my restless companion
It breaks my heart, it's hard enough fighting the world
There's no point in continuing, there's no point in suffering
You and I are held captive by despair, so we're not guilty
This generation is forcing us to die out
The more we kiss, the more we fear

We expected to be born and then go to school
Become a police officer or a musician, but it all ends
Even holiday fun is gone
Who wants to live in a desert?

There's no point in continuing, there's no point in suffering
Every day I gaze at my restless companion
It breaks my heart, it's hard enough fighting the world
There's no point in continuing, there's no point in suffering
You and I are held captive by despair, so we're not guilty
This generation is forcing us to die out
The more we kiss, the more we fear

Our existence is a struggle, let's not pass it on

There's no point in continuing, there's no point in continuing
Every day I gaze at my restless companion
It breaks my heart, it's hard enough fighting the world
There's no point in continuing, there's no point in suffering
You and I are held captive by despair, so we're not guilty
This generation is forcing us to die out
How afraid are you?

Continuing is hard, suffering is hard
I gaze at my restless companion
Stop here, at least I can sleep peacefully
It's pointless to continue, it's pointless to reproduce
You and I will destroy the order, and we won't be afraid
A new generation, waiting for us to die out
With a little less pain