Текст и перевод песни 林奕匡 - 咫尺

咫尺

天空領域與赤地
靠雪霜飄降道距離
無盡宇宙 不帶一絲絲空氣
用哪單位計起

追踪你用我耳鼻
沿著白樸的甜味
然後靠著低語聲 捉緊雙臂
沒有半點隔離

仿似是最動人的燦爛煙花
流落在手編造畫
無論日與晚 望你嘖嘖的稱讚
無塵埃的素顏

仿似是暗夜牆燈引路歸家
能做伴一起用餐
能共用雨傘 共你公園姍姍逛
平凡簡單 陪同通宵達旦

喜歡你沒有顧忌
營造愉快的奇技
其實笑容因你起 開始希冀
未試過的假期

仿似是最動人的燦爛煙花
流落在手編造畫
無論日與晚 望你嘖嘖的稱讚
無塵埃的素顏

仿似是暗夜牆燈引路歸家
能做伴一起用餐
寒極未會冷 共你雙手緊緊挽
平凡簡單 成為彼此習慣

Yeah wow An angel, yes you are my angel

咫尺

The heavens' realm and the scorching earth,
Snow flurries measure the distance between.
Boundless universe, not a breath of air,
By what unit do we quantify?

I track you with senses keen,
Guiding me, your scent of pristine white.
In whispers low, I hold you near, no gap.
No separation, our souls ignite.

Like fireworks, your radiance fills the night,
A masterpiece, woven in my hand.
Day and night, I watch in awe,
Your pristine beauty, untarnished.

A beacon in the darkest night,
Guiding my way home, my guiding light.
We share meals, umbrellas, and strolls in the park,
Simple moments, shared with you, my heart ablaze.

My love for you knows no bounds,
A magical spell that surrounds.
Your smile inspires my dreams,
Uncharted territories we'll explore.

Like fireworks, your radiance fills the night,
A masterpiece, woven in my hand.
Day and night, I watch in awe,
Your pristine beauty, untarnished.

A beacon in the darkest night,
Guiding my way home, my guiding light.
In the coldest of cold, your touch warms me true,
Together, we've found our home, me and you.

Yeah wow An angel, yes you are my angel