Текст и перевод песни 林奕匡 - 愛情小品

愛情小品

情是激烈 情是瘋狂
情被這娛樂界書寫得有點骯髒
我覺得 純情些亦可
尤其遇到你 飾演安撫我的雞湯

從沒風浪 從沒鋒芒
期望我能共你手牽手直到天荒
這一刻 未及周遊列國
與你生活 便是美麗天堂

春風撲面 甜蜜的小片段
奇異的新發現 留在思海中轉又轉
堅守信念 平靜愛到終點
不必替票房 計算

無大災難 無大分歧
承諾我陪著你不可比你更早死
太普通 未被寫成傳記
但是我享受 自願為愛情卑微

春風撲面 甜蜜的小片段
奇異的新發現 留在思海中轉又轉
堅守信念 平靜愛到終點
不必替票房 計算

情愛小品
注定了沒有歡呼群眾
唯有獨佔美夢
愛得不負重 置身天幕中

春風撲面 甜蜜的小片段
奇異的新發現 留在思海中轉又轉
堅守信念 平靜愛到終點
不必替票房 計算

多少試煉 難襲擊小志願
時代急速變臉 盟誓中戀愛繼續轉
堅守信念 平靜愛到今天
想跟你說著 永遠

不懂計算 才值得跟你探尋 永遠

Croquis d'amour

L'amour est intense, l'amour est fou
L'amour est écrit un peu sale par l'industrie du divertissement
Je pense que c'est normal d'être innocent
Surtout quand je te rencontre, c'est la soupe au poulet qui m'apaise.

Jamais de vent et de vagues, jamais de bord
J'espère pouvoir te tenir la main jusqu'à ce que le ciel soit stérile
Ce n'est pas le moment de voyager à travers les pays en ce moment
Vivre avec toi est un beau paradis

Doux petit clip de la brise printanière soufflant sur ton visage
D'étranges nouvelles découvertes séjournent à Sihai et font demi-tour
Restez fidèle à la foi, au calme et à l'amour jusqu'au bout
Pas besoin de calculer pour le box-office

Pas de catastrophes majeures, pas de différences majeures
Promets-moi de rester avec toi et de ne pas mourir plus tôt que toi
Trop ordinaire pour être écrit comme une biographie
Mais j'aime faire du bénévolat pour être humble par amour

Doux petit clip de la brise printanière soufflant sur ton visage
D'étranges nouvelles découvertes séjournent à Sihai et font demi-tour
Restez fidèle à la foi, au calme et à l'amour jusqu'au bout
Pas besoin de calculer pour le box-office

Croquis d'amour
Destiné à n'avoir aucune foule enthousiaste
Seul le rêve de l'exclusivité
L'amour est si lourd que tu es dans le ciel

Doux petit clip de la brise printanière soufflant sur ton visage
D'étranges nouvelles découvertes séjournent à Sihai et font demi-tour
Restez fidèle à la foi, au calme et à l'amour jusqu'au bout
Pas besoin de calculer pour le box-office

Combien d'épreuves sont difficiles à attaquer le petit volontaire
Les temps ont changé rapidement et l'amour dans le serment continue de tourner.
Restez fidèle à la foi et à l'amour calmement à ce jour
Je veux te le dire pour toujours

Si vous ne savez pas calculer, cela vaut la peine d'explorer avec vous pour toujours.