新一天 - 林奕匡 перевод на немецкий

新一天

嗨 如好天一起笑著行街
隨暖風吹拂前後搖擺
行程緊湊的童孩
昨天委屈快變賣

同學們 嗨
隨日光揮灑闊步橫街
無劃分彼此同步搖擺
搖搖短褲剔涼鞋
誰人是少艾 自然清脆
輕快

新一天 聽新一天的音樂
貪新鮮 新鮮要四出搜索
新一天 世界永遠有市場開拓
行入超級市場隨意揮霍
林林種種 忘掉空虛的錯覺
神奇點太多
新一天 叫趣怪創意注入軀殼
開始工作

好 能在新一天繼續尋寶
能撥開不想理的牢騷
無人繪製的前途
也許天空會帶路
尋夢時
即使一刻迷途
即使一刻徒勞
永遠舉足向前 尋求新的領土
追風箏的沿途 對錯有我們知道
誰在進步
新一天 聽新一天的音樂
貪新鮮 新鮮要四出搜索
新一天 世界永遠有市場開拓
行入超級市場隨意揮霍
林林種種 忘掉空虛的錯覺
神奇點太多
新一天 叫趣怪創意注入軀殼
開始工作

Keep playing, don't rewind
We gotta a brand new beat
With a brand new style
Gotta groove let loose, and free your mind
Coz hey It's special day

Not gonna dwell on the past
We oughta capture good times don't let it pass
So buddy buddy buddy buddy pop in this track
Listen up, this is where it's at!

新一天 聽新一天的音樂
貪新鮮 新鮮要四出搜索
新一天 世界永遠有市場開拓
行入超級市場隨意揮霍
林林種種 忘掉空虛的錯覺
神奇點太多
新一天 叫趣怪創意注入軀殼
開始工作

新一天 將新一天的顯現
貪新鮮 將玩法徹底改變
新一天 試試叫故有訊號中斷
然後 hash tag 我們前進專線
人頭湧湧 輪住演講新意見
潮流中擦肩
新一天 我要我世界放大一次
走得多遠

Ein neuer Tag

Hi! Wie an einem schönen Tag, lass uns lachend durch die Straßen gehen.
Mit dem warmen Wind hin und her schwingend.
Du, Kind mit vollem Terminkalender,
Verkauf schnell den Kummer von gestern.

Meine Freundin, Hi!
Mit dem Sonnenlicht schreiten wir über die breite Straße.
Ohne Trennung, im Gleichklang schwingend.
Schwingende Shorts, kickende Sandalen.
Wer ist die junge Schöne? Natürlich frisch,
leichtfüßig.

Ein neuer Tag, hör die Musik des neuen Tages.
Gierig nach Neuem, das Neue muss überall gesucht werden.
Ein neuer Tag, die Welt hat immer Märkte zu erschließen.
Geh in den Supermarkt, gib nach Belieben aus.
All die vielen Dinge, vergiss die Illusion der Leere.
Es gibt zu viele Wunder.
Ein neuer Tag, lass lustige Kreativität in deinen Körper fließen.
Fang an zu arbeiten.

Gut, an einem neuen Tag weiter auf Schatzsuche gehen zu können.
Das unerwünschte Murren beiseite schieben können.
Eine Zukunft, die niemand gezeichnet hat.
Vielleicht weist der Himmel den Weg.
Wenn du nach Träumen suchst,
Auch wenn du mal kurz vom Weg abkommst,
Auch wenn es mal kurz vergeblich ist,
Immer voranschreiten, neues Territorium suchen.
Auf dem Weg des Drachensteigens wissen wir, was richtig und falsch ist.
Wer macht Fortschritte?
Ein neuer Tag, hör die Musik des neuen Tages.
Gierig nach Neuem, das Neue muss überall gesucht werden.
Ein neuer Tag, die Welt hat immer Märkte zu erschließen.
Geh in den Supermarkt, gib nach Belieben aus.
All die vielen Dinge, vergiss die Illusion der Leere.
Es gibt zu viele Wunder.
Ein neuer Tag, lass lustige Kreativität in deinen Körper fließen.
Fang an zu arbeiten.

Spiel weiter, spul nicht zurück.
Wir haben einen brandneuen Beat.
Mit einem brandneuen Stil.
Musst grooven, dich locker machen und deinen Geist befreien.
Denn hey, es ist ein besonderer Tag.

Werde nicht in der Vergangenheit verweilen.
Wir sollten die guten Zeiten festhalten, lass sie nicht vergehen.
Also Freundin, Freundin, Freundin, Freundin, leg diesen Track auf.
Hör zu, hier geht's ab!

Ein neuer Tag, hör die Musik des neuen Tages.
Gierig nach Neuem, das Neue muss überall gesucht werden.
Ein neuer Tag, die Welt hat immer Märkte zu erschließen.
Geh in den Supermarkt, gib nach Belieben aus.
All die vielen Dinge, vergiss die Illusion der Leere.
Es gibt zu viele Wunder.
Ein neuer Tag, lass lustige Kreativität in deinen Körper fließen.
Fang an zu arbeiten.

Ein neuer Tag, lass den neuen Tag erscheinen.
Gierig nach Neuem, die Spielweise komplett ändern.
Ein neuer Tag, versuch, das alte Signal zu unterbrechen.
Dann hashtag unsere Vorwärts-Linie.
Menschenmassen drängen sich, halten abwechselnd Reden über neue Ideen.
Im Trend die Schultern streifend.
Ein neuer Tag, ich will meine Welt einmal vergrößern.
Wie weit kannst du gehen?