Текст и перевод песни 林奕匡 - 精神時間房

精神時間房

畫了很多 迷惘的圈 藏著我辛酸
從最高點 墮到最低 情緒很亂
錄音房一個我 不理地球轉

零碎音階 逐個雕刻
仍然媚俗低端
未登峰造極時 介意丟臉
在乎中過的箭
為評論而氣短

開燈熄燈 氣燄散落切分音
熄燈開燈 失意可降半音
閉關數月 領教灰暗
苦惱自尋 旋律再生
熄燈開燈 這樣閉幕太不甘
開燈熄燈 修理好我決心
破繭以後更吸引
穿過裂痕

為了博好感 太過分心
要不得 控制呼吸
細聽心境 高高 低低
落在手裡鍵琴 我很興奮

讀了很多 未看的書
人勇要知恥
自信必經 重建拆毀
才靠得住
錄音房一個我 不斷地嘗試

唯有音階 陪我悲傷
沿途貧病相依
或許我不應該這樣 怕惹爭議
渾忘決過的志
突然亂了拍子

開燈熄燈 氣燄散落切分音
熄燈開燈 失意可降半音
閉關數月 領教灰暗
苦惱自尋 旋律再生
熄燈開燈 這樣閉幕太不甘
開燈熄燈 修理好我決心
破繭以後更吸引
穿過裂痕

悠然在鬧市中 看著人群
還是 看著狼群
習慣討伐別人 吞噬別人
沒有下文
猶幸我們還有 精神時間房
彎腰一笑 各自各修行

開燈熄燈 氣焰散落切分音
熄燈開燈 失意可降半音
閉關以後 懶理光暗
一句入魂 和弦上再生
熄燈開燈 這樣殞落太不甘
開燈熄燈 不要枉我此生
那一蹶令我不振
怎配做人

開燈熄燈 最後慶幸還有心
一雙手創出一千種可能
我思我在我不怕
歌裡獨行

為了博好感 太過分心
要不得 控制呼吸
細聽心境 高高 低低
落定 我再沒敵人

Spirit Time Chamber

I've drawn many circles of confusion, hiding my sorrow
From the highest point, fallen to the lowest, my emotions are in chaos
I'm alone in the recording studio, ignoring the spinning of the Earth

Carving each musical scale
Still vulgar and low-end
Before reaching the peak, I care about losing face
Mind the arrows that have pierced me
Getting short of breath because of the comments

Lights on, lights off, my aura scatters with the syncopation
Lights off, lights on, my disappointment can be lowered by a semitone
Secluded for several months, learning the lesson of darkness
Seeking苦恼self-inflicted, melody regenerates
Lights off, lights on, such a finale is too unwilling
Lights on, lights off, mending my determination
More attractive after breaking out of the cocoon
Through the cracks

To win好感, too distracted
It's unacceptable, control your breathing
Listen carefully to your inner feelings, high and low
The piano in my hands excites me

Read many unread books
A person needs to be brave and know shame
Confidence must go through reconstruction and demolition
Only then can it be reliable
I'm alone in the recording studio, constantly trying

Only musical scales accompany my sadness
Poverty and illness follow me along the way
Perhaps I shouldn't be like this, afraid of causing controversy
Forgot my past ambition
Suddenly, the beat is off

Lights on, lights off, my aura scatters with the syncopation
Lights off, lights on, my disappointment can be lowered by a semitone
Secluded for several months, learning the lesson of darkness
Seeking苦恼self-inflicted, melody regenerates
Lights off, lights on, such a finale is too unwilling
Lights on, lights off, mending my determination
More attractive after breaking out of the cocoon
Through the cracks

Leisurely watching the crowd in the bustling city
Or watching the wolves?
Accustomed to attacking and devouring others
No epilogue
Fortunately, we still have the Spirit Time Chamber
Smile and bow, each cultivating on their own

Lights on, lights off, my aura scatters with the syncopation
Lights off, lights on, my disappointment can be lowered by a semitone
In seclusion, ignoring the light and dark
A single line of lyrics, reborn on the chords
Lights off, lights on, such a fall is too unwilling
Lights on, lights off, don't waste my life
That one fall shattered me
How can I be a man?

Lights on, lights off, finally grateful for the heart
A pair of hands creates a thousand possibilities
I think, therefore I am, I am not afraid
Walking alone in the song

To win好感, too distracted
It's unacceptable, control your breathing
Listen carefully to your inner feelings, high and low
Settling down, I have no more enemies