Текст и перевод песни 林奕匡 - 頌讚詩 - Phil Like Live

頌讚詩 - Phil Like Live

天邊有曙光 這片天 比往日晴朗
穿梭花裡 蝴蝶捉迷藏
聽小鳥唱歌 頌讚詩 洗昨夜迷惘
一雙雙仁慈目光

喜歡我們在難的關口擁有同樣盼望
喜歡我們連成最美的形狀
如天空總要降雨總要降雪請降在路旁
平靜的人 看著前方

風中有 兒童歌聲 人海聲 和種種美麗事情
傳揚溫馨 如天性 信望愛能作證
柔和心聲 從山頂 散落到地平
也許身處未可知的處境（別要失去熱情）
至少這片純真終得到呼應

跨得過世紀 脈搏中 總有內在美
一顆心如何自欺

終於我們在難的關口不再盲目勢利
終於我們用愛灌溉這田地
如花瓣飄到這裡飄到那裡只叫蜜月期
來日低潮 再度提醒你

風中有 兒童歌聲 人海聲 和種種美麗事情
傳揚溫馨 如天性 信望愛能作證
柔和心聲 同傾聽 你是否聽到那種神聖

謹此記下讚美之情
為人們做證 若來年淪為夢境

兒童歌聲 人海聲 和種種美麗事情
傳揚溫馨 如天性 你共我來見證
柔和心聲 同傾聽 擦亮了多少眼睛
也許身處未可知的處境（別要失去熱情）
至少這片純真今天已得到和應

Хвалебная песнь - Phil Like Live

На горизонте рассвет, небо сегодня яснее, чем обычно,
Среди цветов бабочки играют в прятки,
Слушаю пение птиц, хвалебную песнь, смываю вчерашние сомненья,
Вижу столько добрых глаз.

Мне нравится, что в трудные моменты у нас с тобой одна надежда,
Мне нравится, как мы вместе создаем прекрасную картину,
Пусть небо посылает дождь и снег, пусть они падают на обочину,
Спокойный человек смотрит только вперед.

Ветерок доносит детские голоса, шум толпы и другие прекрасные звуки,
Разливается тепло, словно это наша природа, вера, надежда и любовь тому свидетели,
Тихий голос с вершины горы спускается к подножию,
Возможно, мы в неизвестности (но не теряй энтузиазма),
По крайней мере, эта чистота найдет отклик.

Сквозь века в нашем пульсе бьется внутренняя красота,
Как может сердце обманывать само себя?

Наконец, в трудные моменты мы больше не слепы и не корыстны,
Наконец, мы поливаем эту землю любовью,
Лепестки летят туда-сюда, это всего лишь медовый месяц,
В будущем, когда настанет отлив, я напомню тебе об этом.

Ветерок доносит детские голоса, шум толпы и другие прекрасные звуки,
Разливается тепло, словно это наша природа, вера, надежда и любовь тому свидетели,
Тихий голос, прислушайся, слышишь ли ты эту святость?

Хочу запомнить это чувство благодарности,
Быть свидетелем для людей, даже если в следующем году это станет лишь сном.

Детские голоса, шум толпы и другие прекрасные звуки,
Разливается тепло, словно это наша природа, ты и я будем этому свидетелями,
Тихий голос, прислушайся, сколько глаз он прояснил,
Возможно, мы в неизвестности (но не теряй энтузиазма),
По крайней мере, эта чистота сегодня нашла отклик.