Текст и перевод песни Phil Lewis - Over The Edge

Over The Edge

Yeah I got the music cranking, Japanese TV
My head is full of jasmine smoke
I can hardly breathe
Turquoise dragons slip and slide
Sliding down my back
I′m standing on this cold, thin ice
And I'm about to crack
I′m over
I'm over
Over the edge
Seven candles burn so bright
The full moon behind a veil
The ocean crashing in my head
Outside the sirens wail
Jet black is my dirty hair
Jet black my heart and car
My lips are red, my skin snow white
My face is battle scarred
I no longer feel the pain
No longer...

Au Bord du Gouffre

Ouais, j'ai la musique qui tourne à fond, la télé japonaise
Ma tête est pleine de fumée de jasmin
J'ai du mal à respirer
Des dragons turquoise glissent et se meuvent
Glissant le long de mon dos
Je me tiens sur cette glace mince et froide
Et je suis sur le point de craquer
Je suis au-dessus
Je suis au-dessus
Au bord du gouffre
Sept bougies brûlent si fort
La pleine lune derrière un voile
L'océan qui déferle dans ma tête
Dehors, les sirènes hurlent
Mes cheveux sont noirs comme le jais
Noir comme le jais, mon cœur et ma voiture
Mes lèvres sont rouges, ma peau est blanche comme neige
Mon visage est marqué par les batailles
Je ne ressens plus la douleur
Plus...