Текст и перевод песни Phil Lynott - Tattoo (Giving It All Up for Love)
She
comes
home
at
5:
30
Elle
rentre
à
5 h
30
And
though
her
clothes
are
never
dirty
Et
même
si
ses
vêtements
ne
sont
jamais
sales
She′ll
change
them
just
the
same
Elle
les
changera
quand
même
She
likes
to
keep
her
name
Elle
aime
garder
son
nom
She's
giving
it
all
up
for
love
Elle
donne
tout
pour
l'amour
Up
for
love
Pour
l'amour
Up
for
love
Pour
l'amour
She′s
giving
it
all
up
for
love
Elle
donne
tout
pour
l'amour
Tattoo
giving
it
up
Tatouage,
tout
donner
Giving
it
up
Tout
donner
She's
giving
it
all
up
for
love
Elle
donne
tout
pour
l'amour
Up
for
love
Pour
l'amour
Up
for
love
Pour
l'amour
She's
giving
it
all
up
for
love
Elle
donne
tout
pour
l'amour
Tattoo
giving
it
up
Tatouage,
tout
donner
Giving
it
up
Tout
donner
She′s
got
a
tattoo
on
her
tummy
Elle
a
un
tatouage
sur
le
ventre
And
her
Mummy
plays
gin
rummy
Et
sa
maman
joue
au
gin
rummy
Hey,
you
might
think
it′s
funny
Hé,
tu
trouveras
peut-être
ça
drôle
But
she's
making
all
the
money
Mais
c'est
elle
qui
gagne
tout
l'argent
She′s
giving
it
all
up
for
love
Elle
donne
tout
pour
l'amour
Up
for
love
Pour
l'amour
Up
for
love
Pour
l'amour
She's
giving
it
all
up
for
love
Elle
donne
tout
pour
l'amour
Tattoo
giving
it
up
Tatouage,
tout
donner
Giving
it
up
Tout
donner
She′s
giving
it
all
up
for
love
Elle
donne
tout
pour
l'amour
Up
for
love
Pour
l'amour
Up
for
love
Pour
l'amour
She's
giving
it
all
up
for
love
Elle
donne
tout
pour
l'amour
Tattoo
giving
it
up
Tatouage,
tout
donner
Giving
it
up
Tout
donner
She
keeps
a
silver
armadillo
Elle
garde
un
tatou
argenté
Well
hidden
beneath
her
pillow
Bien
caché
sous
son
oreiller
Now
some
think
it′s
a
cupie
doll
Certains
pensent
que
c'est
une
poupée
cupie
But
they've
got
such
crazy
minds
Mais
ils
ont
des
esprits
tellement
fous
She's
giving
it
all
up
for
love
Elle
donne
tout
pour
l'amour
Up
for
love
Pour
l'amour
Up
for
love
Pour
l'amour
She′s
giving
it
all
up
for
love
Elle
donne
tout
pour
l'amour
Tattoo
giving
it
up
Tatouage,
tout
donner
Giving
it
up
Tout
donner
She′s
giving
it
all
up
for
love
Elle
donne
tout
pour
l'amour
Up
for
love
Pour
l'amour
Up
for
love
Pour
l'amour
She's
giving
it
all
up
for
love
Elle
donne
tout
pour
l'amour
Tattoo
giving
it
up
Tatouage,
tout
donner
Giving
it
up
Tout
donner
Oh,
she
has
a
unique
technique
Oh,
elle
a
une
technique
unique
For
making
me
obsolete,
complete
Pour
me
rendre
obsolète,
complet
She
needs
a
beat
Elle
a
besoin
d'un
rythme
She
needs
it
sweet
Elle
le
veut
doux
She
needs
it
neat
Elle
le
veut
propre
She′s
giving
it
all
up
for
love
Elle
donne
tout
pour
l'amour
Up
for
love
Pour
l'amour
Up
for
love
Pour
l'amour
She's
giving
it
all
up
for
love
Elle
donne
tout
pour
l'amour
Tattoo
giving
it
up
Tatouage,
tout
donner
Giving
it
up
Tout
donner
She′s
giving
it
all
up
for
love
Elle
donne
tout
pour
l'amour
Up
for
love
Pour
l'amour
Up
for
love
Pour
l'amour
She's
giving
it
all
up
for
love
Elle
donne
tout
pour
l'amour
Tattoo
giving
it
up
Tatouage,
tout
donner
Giving
it
up
Tout
donner
Оцените перевод
1
Look What The Wind Blew In
2 That Woman's Gonna Break Your Heart
3 Soldier of Fortune
4 Opium Trail
5 Do Anything You Want To
6 Got To Give It Up
7 Toughest Street In Town
8 Waiting for an Alibi
9 Sarah - Version 3
10 Just The Two Of Us
11 King's Call
12 Tattoo (Giving It All Up for Love)
13 Dancing In the Moonlight (It's Caught Me In It's Spotlight)
14 Jamaican Rum
15 Chinatown
16 We Will Be Strong
17 Hollywood (Down On Your Luck)
18 Angel of Death
19 Old Town
20 Yellow Pearl (First 7" Remix)
21 Cold Sweat
22 Bad Habits
23 The Sun Goes Down
24 Thunder and Lightning
25 Nineteen - Extended Version
26 Killer On the Loose
27 Bad Reputation
28 Don't Believe a Word
29 Borderline
30 Things Ain't Working Out Down At The Farm
31 Diddy Levine
32 Dublin
33 Buffalo Gal
34 Baby Face
35 Sarah (Version 1)
36 Whiskey In the Jar (Full Length Version)
37 The Rocker
38 Mama Nature Said
39 Little Girl In Bloom
40 Cruising In the Lizzymobile
41 Still In Love With You
42 Philomena
43 She Knows
44 Showdown
45 Wild One
46 Suicide
47 Rosalie
48 Fighting My Way Back
49 King's Vengeance
50 The Boys Are Back In Town
51 Jailbreak
52 Cowboy Song
53 Emerald
54 Johnny The Fox Meets Jimmy The Weed
55 Dedication
2 That Woman's Gonna Break Your Heart
3 Soldier of Fortune
4 Opium Trail
5 Do Anything You Want To
6 Got To Give It Up
7 Toughest Street In Town
8 Waiting for an Alibi
9 Sarah - Version 3
10 Just The Two Of Us
11 King's Call
12 Tattoo (Giving It All Up for Love)
13 Dancing In the Moonlight (It's Caught Me In It's Spotlight)
14 Jamaican Rum
15 Chinatown
16 We Will Be Strong
17 Hollywood (Down On Your Luck)
18 Angel of Death
19 Old Town
20 Yellow Pearl (First 7" Remix)
21 Cold Sweat
22 Bad Habits
23 The Sun Goes Down
24 Thunder and Lightning
25 Nineteen - Extended Version
26 Killer On the Loose
27 Bad Reputation
28 Don't Believe a Word
29 Borderline
30 Things Ain't Working Out Down At The Farm
31 Diddy Levine
32 Dublin
33 Buffalo Gal
34 Baby Face
35 Sarah (Version 1)
36 Whiskey In the Jar (Full Length Version)
37 The Rocker
38 Mama Nature Said
39 Little Girl In Bloom
40 Cruising In the Lizzymobile
41 Still In Love With You
42 Philomena
43 She Knows
44 Showdown
45 Wild One
46 Suicide
47 Rosalie
48 Fighting My Way Back
49 King's Vengeance
50 The Boys Are Back In Town
51 Jailbreak
52 Cowboy Song
53 Emerald
54 Johnny The Fox Meets Jimmy The Weed
55 Dedication
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.