Текст и перевод песни Phil Manzanera - Big Day

Big Day

Taking our time before it's through
Passing our days in old shoes
Sister, think I'm returning to Peru
Wish that I never came here
They can't pronounce my name here
Everyone asks me, "Where's Peru?"

In Peru we've lengthened the day
In Peru we've strengthened the dollar
There are mountains pearcing our skies
And the ocean at our shores
I will save up all of my wages
Even retail crumby cosmetics
I will work my passage in stages
As the winter slips away

In Peru we've lengthened the day
In Peru we've strengthened the dollar
There are mountains pearcing our skies
And the ocean at our shores
I will save up all of my wages
Even retail crumby cosmetics
I will work my passage in stages
As the winter slips away

Miles of golden beaches
Excellent wines and features
Mister, take a week off in gay Peru
Penitent monks to stare at
Colonial dons in old starw hats
Everyone's there in gay Peru
Oo-oo-Peru

Grand Jour

On prend notre temps avant que ce ne soit fini
Passant nos jours dans de vieilles chaussures
Ma chérie, je crois que je retourne au Pérou
J'aurais aimé ne jamais être venu ici
Ils ne peuvent pas prononcer mon nom ici
Tout le monde me demande, "Où est le Pérou ?"

Au Pérou, nous avons allongé la journée
Au Pérou, nous avons renforcé le dollar
Il y a des montagnes qui percent nos cieux
Et l'océan sur nos rives
Je vais économiser tous mes salaires
Même les cosmétiques bon marché de détail
Je travaillerai mon passage par étapes
Alors que l'hiver s'éloigne

Au Pérou, nous avons allongé la journée
Au Pérou, nous avons renforcé le dollar
Il y a des montagnes qui percent nos cieux
Et l'océan sur nos rives
Je vais économiser tous mes salaires
Même les cosmétiques bon marché de détail
Je travaillerai mon passage par étapes
Alors que l'hiver s'éloigne

Des kilomètres de plages dorées
D'excellents vins et des caractéristiques
Mon cher, prends une semaine de congé au Pérou joyeux
Des moines pénitents à regarder
Des colons espagnols dans de vieux chapeaux de paille
Tout le monde est là au Pérou joyeux
Oo-oo-Pérou