Phil Manzanera - La Vida Moderna - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Phil Manzanera - La Vida Moderna




La Vida Moderna
Современная жизнь
La vida moderna
Современная жизнь
La vida moderna
Современная жизнь
Ciertas actitudes me caen mal
Некоторые обстоятельства мне не по душе
Una cierta incertidumbre
Некая неопределенность
Nos confunde por dentro
Сбивает нас с толку изнутри
Tanto el uno como
И тот, и
El otro en su lugar
Другой на своем месте
Distinta opinión y pensamiento
Разные мнения и взгляды
Rompe el silencio
Нарушай тишину
Abre la puerta
Открывай дверь
A la vida moderna
В современную жизнь
Una escena robada
Украденная сцена
A la vida moderna
В современную жизнь
Una comedia negra
Черная комедия
Que dura una vida entera
Длится всю жизнь
El papel que jugamos
Роль, которую мы играем
A la suerte de los dados
В игре в кости
Tanto el uno como el otro en su lugar
И тот, и другой на своем месте
Sus circunstancias y su oportunidad
Свои обстоятельства и своя удача
Rompe el silencio
Нарушай тишину
Abre la puerta
Открывай дверь
A la vida moderna
В современную жизнь
Una escena robada
Украденная сцена
A la vida moderna
В современную жизнь
La vida moderna
Современная жизнь
La vida moderna!
Современная жизнь!
La vida moderna!
Современная жизнь!
Una historia habitual
Обычная история
De los años ' 90
Девяностых
Buscando un ideal
В поисках идеала,
Que nunca se encuentra
Который никогда не найти
Tanto el uno como
И тот, и
El otro en su lugar
Другой на своем месте
Sin respuestas y sin solución
Ни ответов, ни решений
La vida moderna
Современно
A la vida moderna
В современную жизнь
A la vida moderna
В современную жизнь





Авторы: ENRIQUE BUNBURY, PHIL MANZANERA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.