Текст и перевод песни Phil Manzanera - Technicolor UFO

Technicolor UFO

There's Kevin Ayers sitting in a corner
Singing from the bottom of a well
Robert Ellidge pouring the drinks
And I must say that he's looking swell
Captain Beefheart's sweeping the floor
Pickin' up the bottles and the butts
Bill and Ian toking in the corner
Two Brians standing at the jukebox

It's a tripped out scene
Burroughs, soft machine
And it all takes place
At the middle marth
It's a happening scene
There's a beauty queen
And it's all going down
In a technicolor UFO

Ouh ouh ouh
Ouh ouh oih
Ouh ouh

At the Saville back in the 60's
I'm watching, the Beatles and the Stones
Ike and Tina playing marracas
Jimi Hendrix on xylophone

OZ and IT, Syd and Hoppy, Zappa's at the ICA
Beads and bangles at Ally Pally
And I'm still reading 'Naked Lunch'

It's a tripped out scene
Burroughs, Soft Machine
And it all takes place
At the Middle Earth
It's a happening scene
There's a Beauty Queen
And it's all going down
In a technicolor UFO

When will the bubble burst
And wake up from this dream
Am I at the Albert Hall
Or is it christmas on earth

It's a tripped out scene
Burroughs, soft machine
And it all takes place
At the Middle Earth
It's a happening scene
There's a beauty queen
And it's all going down
In a technicolor UFO

Technicolor UFO
Technicolor UFO
Technicolor UFO
Technicolor UFO

OVNI Technicolor

Kevin Ayers est assis dans un coin
Chantant du fond d'un puits
Robert Ellidge sert les boissons
Et je dois dire qu'il a l'air bien
Captain Beefheart balaie le sol
Ramassant les bouteilles et les mégots
Bill et Ian fument dans un coin
Deux Brian se tiennent près du juke-box

C'est une scène hallucinée
Burroughs, Soft Machine
Et tout cela se passe
À la Terre du Milieu
C'est une scène qui se passe
Il y a une reine de beauté
Et tout se passe
Dans un OVNI Technicolor

Ouh ouh ouh
Ouh ouh oih
Ouh ouh

Au Saville dans les années 60
Je regarde, les Beatles et les Stones
Ike et Tina jouent des maracas
Jimi Hendrix au xylophone

OZ et IT, Syd et Hoppy, Zappa est à l'ICA
Perles et bracelets à Ally Pally
Et je lis toujours "Déjeuner nu"

C'est une scène hallucinée
Burroughs, Soft Machine
Et tout cela se passe
À la Terre du Milieu
C'est une scène qui se passe
Il y a une reine de beauté
Et tout se passe
Dans un OVNI Technicolor

Quand est-ce que la bulle va éclater
Et me réveiller de ce rêve
Est-ce que je suis au Royal Albert Hall
Ou est-ce que c'est Noël sur terre

C'est une scène hallucinée
Burroughs, Soft Machine
Et tout cela se passe
À la Terre du Milieu
C'est une scène qui se passe
Il y a une reine de beauté
Et tout se passe
Dans un OVNI Technicolor

OVNI Technicolor
OVNI Technicolor
OVNI Technicolor
OVNI Technicolor