The Power and the Glory - Live 1964 - Phil Ochs перевод на немецкий

The Power and the Glory - Live 1964

Wow!
Please don't blow into the mic
As you can see, I'm a rebel
Here's a song called "power and glory"

Come on and take a walk with me through this green and growing land
Walk through the meadows and the mountains and the sand
Walk through the valleys and the rivers and the plains
Walk through the sun and walk through the rain

Here is a land full of power and glory
Beauty that words cannot recall
Oh, her power shall rest on the strength of her freedom
Glory shall rest on us all

From Colorado, Kansas, and the Carolinas too
Virginia and Alaska, from the old and to the new
Texas and Ohio and the California shore
Tell me, who could ask for more?

Here is a land full of power and glory
Beauty that words cannot recall
Oh, her power shall rest on the strength of her freedom
Glory shall rest on us all

Yet she's only as rich as the poorest of the poor
Only as free as a padlocked prison door
Only as strong as our love for this land
Only as tall as we stand

Here is a land full of power and glory
Beauty that words cannot recall
Oh, her power shall rest on the strength of her freedom
Glory shall rest on us all

Come on and take a walk with me through this green and growing land
Walk through the meadows and the mountains and the sand
Walk through the valleys and the rivers and the plains
Walk through the sun and walk through the rain

Here is a land full of power and glory
Beauty that words cannot recall
Oh, her power shall rest on the strength of her freedom
Glory shall rest on us all
On us all

Well, here's a song about a man named William Worthy, thank you
William Worthy, very popular man these days
He's a, right, he's a reporter who went down to Cuba
When he got back, he was arrested for illegal re-entry to the United States
Because it's against the law for Americans to go to Cuba or China or Korea
Or Vietnam or Albania or some say very soon France
Which is understandable
Thank you
So here's a song for the ballad of Liam Worthy which is a little be dated, but still very true

Die Macht und die Herrlichkeit - Live 1964

Wow!
Bitte pusten Sie nicht ins Mikrofon
Wie Sie sehen können, bin ich ein Rebell
Hier ist ein Lied namens „Macht und Herrlichkeit“

Komm, mach einen Spaziergang mit mir durch dieses grüne und wachsende Land
Geh durch die Wiesen und die Berge und den Sand
Geh durch die Täler und die Flüsse und die Ebenen
Geh durch die Sonne und geh durch den Regen

Hier ist ein Land voller Macht und Herrlichkeit
Schönheit, die Worte nicht wiedergeben können
Oh, ihre Macht soll auf der Stärke ihrer Freiheit ruhen
Herrlichkeit soll auf uns allen ruhen

Von Colorado, Kansas und auch den Carolinas
Virginia und Alaska, vom Alten und zum Neuen
Texas und Ohio und die kalifornische Küste
Sag mir, wer könnte mehr verlangen?

Hier ist ein Land voller Macht und Herrlichkeit
Schönheit, die Worte nicht wiedergeben können
Oh, ihre Macht soll auf der Stärke ihrer Freiheit ruhen
Herrlichkeit soll auf uns allen ruhen

Doch sie ist nur so reich wie der Ärmste der Armen
Nur so frei wie eine verriegelte Kerkertür
Nur so stark wie unsere Liebe zu diesem Land
Nur so groß, wie wir dastehen

Hier ist ein Land voller Macht und Herrlichkeit
Schönheit, die Worte nicht wiedergeben können
Oh, ihre Macht soll auf der Stärke ihrer Freiheit ruhen
Herrlichkeit soll auf uns allen ruhen

Komm, mach einen Spaziergang mit mir durch dieses grüne und wachsende Land
Geh durch die Wiesen und die Berge und den Sand
Geh durch die Täler und die Flüsse und die Ebenen
Geh durch die Sonne und geh durch den Regen

Hier ist ein Land voller Macht und Herrlichkeit
Schönheit, die Worte nicht wiedergeben können
Oh, ihre Macht soll auf der Stärke ihrer Freiheit ruhen
Herrlichkeit soll auf uns allen ruhen
Auf uns allen

Nun, hier ist ein Lied über einen Mann namens William Worthy, danke schön
William Worthy, ein sehr populärer Mann heutzutage
Er ist ein, genau, er ist ein Reporter, der nach Kuba gereist ist
Als er zurückkam, wurde er wegen illegaler Wiedereinreise in die Vereinigten Staaten verhaftet
Denn es ist für Amerikaner gegen das Gesetz, nach Kuba oder China oder Korea zu reisen
Oder Vietnam oder Albanien oder manche sagen, sehr bald Frankreich
Was verständlich ist
Danke schön
Also hier ist ein Lied, die Ballade von Liam Worthy, die ein wenig veraltet ist, aber immer noch sehr wahr