Don’t Keep Me Waiting - Phil Pendlebury перевод на немецкий

Don’t Keep Me Waiting

Since the very first time I saw you
Didn′t know what has happened to me
The sweetest eyes
The kindest smile
The most beautiful thing I could see

So I'm sending these words from my heart
Don′t let them tell you it's wrong
It's the only way
That I can say
My feeling has grown so strong

I know we′ve heard it before
That it′s over before it's begun
But I just want to let you know
You could have been the one

Don′t keep me waiting
Say you'll be there
My hope is fading
Tell me you′ll care

Now it's a crazy situation
When I can′t even look in your eyes
I felt that you wanted to talk to me
But you just can't get past all the lies

I know we've heard it before
That it′s over before it′s begun
But I just want to let you know
You could have been the one

Don't keep me waiting
Say you′ll be there
My hope is fading
Tell me you'll care

I know we′ve heard it before
And there's nothing I wouldn′t have done
I just wanted to let you know
You could have been the one

Don't keep me waiting
Say you'll be there (I just want to let you know)
My hope is fading
Tell me you′ll care (Oh just tell me you′ll care, one day)

Don't keep me waiting
Say you′ll be there (yes I know, I know it's hard)
My hope is fading
Tell me you′ll care (I just want to let you know, oh, I need you with me)

Don't keep me waiting
Say you′ll be there
My hope is fading
Tell me you'll care

Just say you'll be there!

Lass mich nicht warten

Seit dem ersten Mal, als ich dich sah
Wusste nicht, was mit mir geschieht
Die süßesten Augen
Das liebevollste Lächeln
Das Schönste, was ich je gesehen hab

Darum schick ich dir diese Worte von Herzen
Lass sie dir nicht sagen, es sei falsch
Es ist der einzige Weg
Wie ich dir sagen kann
Dass mein Gefühl so stark geworden ist

Ich weiß, wir haben's schon gehört
Dass es vorbei ist, bevor's beginnt
Aber ich will dir nur sagen
Du hättest die Eine sein können

Lass mich nicht warten
Sag, dass du da bist
Meine Hoffnung schwindet
Sag mir, dass es dich kümmert

Jetzt ist es eine verrückte Situation
Wenn ich nicht mal in deine Augen schauen kann
Ich fühlte, du wolltest mit mir reden
Doch du kommst nicht an all den Lügen vorbei

Ich weiß, wir haben's schon gehört
Dass es vorbei ist, bevor's beginnt
Aber ich will dir nur sagen
Du hättest die Eine sein können

Lass mich nicht warten
Sag, dass du da bist
Meine Hoffnung schwindet
Sag mir, dass es dich kümmert

Ich weiß, wir haben's schon gehört
Und es gibt nichts, was ich nicht getan hätte
Ich wollte dir nur sagen
Du hättest die Eine sein können

Lass mich nicht warten
Sag, dass du da bist (Ich will dir nur sagen)
Meine Hoffnung schwindet
Sag mir, dass es dich kümmert (Oh sag mir nur, dass es dich kümmert, eines Tages)

Lass mich nicht warten
Sag, dass du da bist (ja ich weiß, ich weiß, es ist schwer)
Meine Hoffnung schwindet
Sag mir, dass es dich kümmert (Ich will dir nur sagen, oh, ich brauch dich bei mir)

Lass mich nicht warten
Sag, dass du da bist
Meine Hoffnung schwindet
Sag mir, dass es dich kümmert

Sag einfach, du bist da!