I Wish You Could Be Here Tonight - Phil Pendlebury перевод на немецкий

I Wish You Could Be Here Tonight

Far away you are
And I wonder will I see your face again
Hours passing by
And it seems as though I′ll never lose the pain

So I write another letter
Saying all the things we used to say
And it doesn't seem the same
But at least you′ll know I wrote the words today

And though you're far away, I can call you up and say

I love you, I miss you, I need you
And I'm waiting for the day
I can hold you in my arms and say
I love you, I love you, I love you
And I wish you could be here tonight

The first time I held your hand
I never really wanted to let go
And the first time that we kissed
I felt so high but now I feel so low

And though you′re far away, I can call you up and say

I love you, I miss you, I need you
And I′m waiting for the day
I can hold you in my arms and say
I love you, I love you, I love you
And I wish you could be here tonight

I love you, I miss you, I need you
And I'm waiting for the day
I can hold you in my arms and say
I love you, I love you, I love you
And I wish you could be here tonight

Ich wünschte, du könntest heute Nacht hier sein

Weit weg bist du
Und ich frage mich, ob ich dein Gesicht je wieder sehe
Stunden vergehen
Und es scheint, als würde der Schmerz nie vergehen

Also schreibe ich einen weiteren Brief
Mit all den Worten, die wir uns sagten
Und es fühlt sich nicht gleich an
Aber du wirst wissen, dass ich heute diese Worte schrieb

Und obwohl du weit weg bist, kann ich dich anrufen und sagen

Ich liebe dich, ich vermisse dich, ich brauch dich
Und ich warte auf den Tag
An dem ich dich in meinen Armen halten und sagen kann
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Und ich wünschte, du könntest heute Nacht hier sein

Das erste Mal, als ich deine Hand hielt
Wollte ich sie nie mehr loslassen
Und unser erster Kuss
Gab mir ein Hochgefühl, doch jetzt fühl ich mich so leer

Und obwohl du weit weg bist, kann ich dich anrufen und sagen

Ich liebe dich, ich vermisse dich, ich brauch dich
Und ich warte auf den Tag
An dem ich dich in meinen Armen halten und sagen kann
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Und ich wünschte, du könntest heute Nacht hier sein

Ich liebe dich, ich vermisse dich, ich brauch dich
Und ich warte auf den Tag
An dem ich dich in meinen Armen halten und sagen kann
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Und ich wünschte, du könntest heute Nacht hier sein