Текст и перевод песни Phil Pendlebury - Losing You

Losing You

Well it′s sad but true
Losing you
But it's the just the way things go
And I′m sorry to say it's so

What can I do?
Losing you
When it comes to right or wrong
We all need to move along

And after all is said and done
You have to find a smile and a way to carry on

Time moves on
Day after day
Feelings come
Memories can fade away
Time moves on
Day after day
Feelings come
And go away

It's nothing new
Losing you
You can always start again
When you finally lose the pain

I think I′m through
Losing you
And it′s time to say goodbye
Or at least it's time to try

And after all is said and done
You have to find a smile and a way to carry on

Time moves on
Day after day
Feelings come
Memories can fade away
Time moves on
Day after day
Feelings come
And go away

Everyone has been in love before
And you know you think you′ll never feel it like the first time
One thing I know is you can never be sure
But don't be afraid
Because one day you′ll find the strength to try again

Time moves on
Day after day
Feelings come
Memories can fade away
Time moves on
Day after day
Feelings come
And go away

Time moves on
Day after day
Feelings come
Memories can fade away
Time moves on
Day after day
Feelings come
And go away

Теряя тебя

Грустно, но это правда,
теряю тебя.
Но так устроена жизнь,
и мне жаль, что так происходит.

Что я могу поделать?
Теряю тебя.
Когда дело доходит до правильного и неправильного,
нам всем нужно двигаться дальше.

И после всего сказанного и сделанного
ты должна найти улыбку и способ жить дальше.

Время идет,
день за днем.
Чувства приходят,
воспоминания могут исчезнуть.
Время идет,
день за днем.
Чувства приходят
и уходят.

В этом нет ничего нового,
теряю тебя.
Ты всегда можешь начать сначала,
когда наконец-то избавишься от боли.

Думаю, я справился,
теряю тебя.
И пора прощаться,
или, по крайней мере, пора попробовать.

И после всего сказанного и сделанного
ты должна найти улыбку и способ жить дальше.

Время идет,
день за днем.
Чувства приходят,
воспоминания могут исчезнуть.
Время идет,
день за днем.
Чувства приходят
и уходят.

Каждый был влюблен раньше,
и ты знаешь, что, кажется, больше никогда не почувствуешь это так, как в первый раз.
Одно я знаю точно: ты никогда не можешь быть уверена,
но не бойся,
потому что однажды ты найдешь в себе силы попробовать снова.

Время идет,
день за днем.
Чувства приходят,
воспоминания могут исчезнуть.
Время идет,
день за днем.
Чувства приходят
и уходят.

Время идет,
день за днем.
Чувства приходят,
воспоминания могут исчезнуть.
Время идет,
день за днем.
Чувства приходят
и уходят.