(A Postcard In ) Winter - Phil Perry перевод на русский

(A Postcard In ) Winter

Crystals sparkling from the tree
Goodwill floats upon the breeze
Lovers shop along the street in Winter
Joyous laughter fills the air
Children play without a care
Snowflakes build a bitter snare in Winter

I′m wishing you were here, you were here with me
Sharing all the gifts that the season brings
Love's sweet scented night brings you to my mind
Hope this message finds you well, wherever you may be
Thoughts of winters past fill my memory
I found my true love in winter

Almost feels like yesterday
I first gazed upon your face
In the warmth of this cafe like Springtime

How I wish that you were here, you were here with me
Sitting by the fire in your company
Everything I do makes me think of you
I hope this letter finds you well, no matter where you are
On this Chrystal night I wish upon a star
For your safe return in winter

Wishing you were here, you were here with me
Sharing all the joys that the season brings
Love′s sweet scented nights brings you to my mind
Hope this message finds you well, wherever you may be
Thoughts of Winters past fill my memory
I found my true love in Winter

(Открытка зимой)

Кристаллы сверкают на ели,
Благодать витает в воздухе,
Влюблённые гуляют по улице зимой,
Радостный смех наполняет воздух,
Дети играют беззаботно,
Снежинки плетут хитрую ловушку зимой.

Мне бы так хотелось, чтобы ты была здесь, со мной,
Разделяя все дары этого времени года.
Сладкий аромат любви напоминает мне о тебе.
Надеюсь, это послание найдет тебя, где бы ты ни была.
Воспоминания о прошлых зимах наполняют мою память.
Я нашел свою настоящую любовь зимой.

Как будто это было вчера,
Когда я впервые увидел твое лицо
В тепле этого кафе, словно весной.

Как бы я хотел, чтобы ты была здесь, со мной,
Сидела у камина рядом.
Всё, что я делаю, напоминает мне о тебе.
Надеюсь, это письмо найдет тебя, где бы ты ни была.
В эту кристально чистую ночь я загадываю желание на звезду
О твоем скором возвращении зимой.

Мне бы так хотелось, чтобы ты была здесь, со мной,
Разделяя всю радость, которую приносит это время года.
Сладкий аромат любви напоминает мне о тебе.
Надеюсь, это послание найдет тебя, где бы ты ни была.
Воспоминания о прошлых зимах наполняют мою память.
Я нашел свою настоящую любовь зимой.