Phil Perry - A Better Man - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Phil Perry - A Better Man




A Better Man
Un homme meilleur
A Better Man
Un homme meilleur
(I wanna be a better man)
(Je veux être un homme meilleur)
Oh Love
Oh, mon amour
(My heart is empty, do you understand?
(Mon cœur est vide, tu comprends?
It's the way I feel
C'est ce que je ressens
My love is real for you)
Mon amour est réel pour toi)
(I wanna be a better man)
(Je veux être un homme meilleur)
I've realized I've see the light
J'ai réalisé que j'ai vu la lumière
Turn my wrong into right
Transformer mon tort en bien
And ah uh It's the way I feel
Et ah uh C'est ce que je ressens
My love for you is real
Mon amour pour toi est réel
No other love that I received
Aucun autre amour que j'ai reçu
That keep my heart so in need
N'a gardé mon cœur aussi dans le besoin
And ah uh what must I do
Et ah uh que dois-je faire
To prove my love for you
Pour prouver mon amour pour toi
You know that
Tu sais que
(Love has no compromise)
(L'amour n'a pas de compromis)
If you let it
Si tu le laisses
(If you think it It might pass you by)
(Si tu penses que ça pourrait te passer à côté)
Shall I wanna be
Devrais-je vouloir être
(I wanna be)
(Je veux être)
Oh ah (a better man)
Oh ah (un homme meilleur)
My heart is empty
Mon cœur est vide
(My heart is empty,
(Mon cœur est vide,
Do you understand?)
Tu comprends?)
It's the way I feel
C'est ce que je ressens
(It's the way I feel)
(C'est ce que je ressens)
My love is real
Mon amour est réel
(My love is real for you) for you
(Mon amour est réel pour toi) pour toi
You see I wanna be a better man
Tu vois, je veux être un homme meilleur
Baby, what I gotta do?
Bébé, que dois-je faire ?
Just to prove my love for you
Juste pour prouver mon amour pour toi
And oh uh baby can you understand?
Et oh uh bébé, tu peux comprendre ?
That I wanna be a better man
Que je veux être un homme meilleur
You know uh
Tu sais uh
Love has no compromise
L'amour n'a pas de compromis
(Love has no compromise)
(L'amour n'a pas de compromis)
Baby
Bébé
If you think it (It might pass you by)
Si tu penses que (ça pourrait te passer à côté)
No other love makes me feel this way
Aucun autre amour ne me fait ressentir ça
And there is a reason
Et il y a une raison
You give me say
Tu me donnes à dire
(Yes I wanna be
(Oui, je veux être
I wanna be
Je veux être
A better man)
Un homme meilleur)
My heart is empty
Mon cœur est vide
(My heart is empty, do you understand?)
(Mon cœur est vide, tu comprends?)
It's the way I feel
C'est ce que je ressens
(It's the way I feel)
(C'est ce que je ressens)
My love for you
Mon amour pour toi
(My love is real for you) for you
(Mon amour est réel pour toi) pour toi
You see I wanna be a better man
Tu vois, je veux être un homme meilleur
I wanna be a better man
Je veux être un homme meilleur
Yes I do well well ah
Oui, je le fais bien bien ah
My heart is empty
Mon cœur est vide
(Don't you understand?)
(Tu ne comprends pas?)
It's the way I feel
C'est ce que je ressens
(It's the way I feel)
(C'est ce que je ressens)
My love is real for you
Mon amour est réel pour toi
(My love is real for you)
(Mon amour est réel pour toi)
You see I wanna be a better man
Tu vois, je veux être un homme meilleur
(Baby, what I gotta do?)
(Bébé, que dois-je faire?)
Baby, what I gotta do?
Bébé, que dois-je faire ?
(To prove my love is true)
(Pour prouver que mon amour est vrai)
(Girl I don't understand)
(Fille, je ne comprends pas)
Girl I don't understand
Fille, je ne comprends pas
(That I am the only man)
(Que je suis le seul homme)
That I am the only man
Que je suis le seul homme
(To feel that our it's true)
(Pour sentir que notre amour est vrai)
To feel that our love is true
Pour sentir que notre amour est vrai
Tell me
Dis-moi
(Tell me what I gotta do)
(Dis-moi ce que je dois faire)
Tell me, tell me what I gotta do babe
Dis-moi, dis-moi ce que je dois faire, bébé
Ah ah ah
Ah ah ah
(Du du du)
(Du du du)
That I wanna be a better man
Que je veux être un homme meilleur
(Baby, what I gotta do?)
(Bébé, que dois-je faire?)
Baby, what I gotta do?
Bébé, que dois-je faire ?
(To prove my love is true)
(Pour prouver que mon amour est vrai)
To prove my love is true
Pour prouver que mon amour est vrai
(Girl don't you understand)
(Fille, tu ne comprends pas)
Girl don't you understand
Fille, tu ne comprends pas
(That I am the only man)
(Que je suis le seul homme)
I'm the only man
Je suis le seul homme
(To feel that our it's true)
(Pour sentir que notre amour est vrai)
To feel that our love is true
Pour sentir que notre amour est vrai
(Tell me what I gotta do)
(Dis-moi ce que je dois faire)
Tell me what I gotta do
Dis-moi ce que je dois faire
(I'll do the best I can)
(Je ferai de mon mieux)
'Cause I wanna be
Parce que je veux être
('cause I wanna be a better man)
(parce que je veux être un homme meilleur)
A better man
Un homme meilleur





Авторы: Chris "big Dog" Davis, Phil Perry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.