Текст и перевод песни Phil Perry - Only Wanna Be With You
You
look
so
funny
to
me,
Ты
кажешься
мне
таким
забавным,
When
you
pretend
to
be
something
you
could
never
be
Когда
притворяешься
тем,
кем
никогда
не
мог
бы
быть.
You
try
to
make
us
think
you
live
a
tough
life,
Ты
пытаешься
заставить
нас
думать,
что
живешь
тяжелой
жизнью.
But
you′ve
got
your
daddy's
money
so
you′ll
always
get
by
Но
у
тебя
есть
папины
деньги,
так
что
ты
всегда
справишься.
There's
a
little
bit
of
hip
missing
from
you're
hop,
В
твоем
хопе
не
хватает
немного
хип-хопа.
You′re
from
beverly
hills
stop
pretending
you′re
not
Ты
из
Беверли
Хиллз
перестань
притворяться
что
это
не
так
You're
the
full
ten
baby
all
of
the
way,
Ты-полная
десятка,
детка,
всю
дорогу.
You
will
never
be
south
central
la
Ты
никогда
не
будешь
южным
центральным
Лос
Анджелесом
Got
your
air
force
ones
& your
sean
john
jeans
У
тебя
есть
твои
военно-воздушные
силы
и
джинсы
от
Шона
Джона
Way
to
big
hanging
down
at
your
knee′s
Путь
к
большому,
свисающему
у
тебя
на
коленях.
Can
you
tell
me
what's
up
with
you′re
worn
out
jeans
Ты
можешь
сказать
мне
что
случилось
с
твоими
изношенными
джинсами
You're
just
a
wanna
be,
you′re
just
a
wanna
be
Ты
просто
хочешь
быть,
ты
просто
хочешь
быть.
You
got
you're
twenty
inch
pins
as
i
enter
the
club
У
тебя
есть
двадцатидюймовые
булавки
когда
я
вхожу
в
клуб
You're
gonna
keep
it
real
you′re
get
no
love
Ты
будешь
вести
себя
по-настоящему,
ты
не
получишь
никакой
любви.
Never
seen
the
streets
never
stunned
for
words
Никогда
не
видел
улиц,
никогда
не
искал
слов.
You′re
just
a
wanna
be,
you're
just
a
wanna
be
Ты
просто
хочешь
быть,
ты
просто
хочешь
быть.
We
all
know
you′ve
got
it
made
Мы
все
знаем,
что
ты
сделал
это.
Drive
around
town
in
you're
escalade
Езжай
по
городу
на
своем
Эскалейде
No
matter
how
you
fight
to
fix
it
right
Как
бы
ты
ни
боролся
за
то
чтобы
все
исправить
правильно
You′re
just
a
trustfund
baby
on
the
inside
Ты
просто
доверчивый
ребенок
внутри
I'll
admit
for
me
life
hasn′t
been
to
tough
Признаюсь,
для
меня
жизнь
не
была
такой
уж
трудной.
I've
got
my
own
problems
but
they
aint
that
rough
У
меня
есть
свои
проблемы,
но
они
не
так
уж
сложны.
You
can
act
the
part
you
can
wear
the
clothes
Ты
можешь
играть
роль,
ты
можешь
носить
одежду.
You
can
talk
the
talk
everybody
knows
Ты
можешь
говорить
то,
что
все
знают.
Everybody
knows
yeah...
Все
знают,
да...
Got
your
air
force
ones
& your
sean
john
jeans
У
тебя
есть
твои
военно-воздушные
силы
и
джинсы
от
Шона
Джона
Way
to
big
hanging
down
at
your
knee's
Путь
к
большому,
свисающему
у
тебя
на
коленях.
Can
you
tell
me
what′s
up
with
you′re
worn
out
jeans
Ты
можешь
сказать
мне
что
случилось
с
твоими
изношенными
джинсами
You're
just
a
wanna
be,
you′re
just
a
wanna
be
Ты
просто
хочешь
быть,
ты
просто
хочешь
быть.
You
got
you're
twenty
inch
pins
as
i
enter
the
club
У
тебя
есть
двадцатидюймовые
булавки
когда
я
вхожу
в
клуб
You′re
gonna
keep
it
real
you're
get
no
love
Ты
будешь
вести
себя
по-настоящему,
ты
не
получишь
никакой
любви.
Never
seen
the
streets
never
stunned
for
words
Никогда
не
видел
улиц,
никогда
не
искал
слов.
You′re
just
a
wanna
be,
you're
just
a
wanna
be
Ты
просто
хочешь
быть,
ты
просто
хочешь
быть.
Just
hanging
with
your
homies
out
on
a
friday
night
Просто
зависаешь
со
своими
корешами
в
пятницу
вечером
Turn
up
the
bass
it's
time
to
rock
Прибавь
Басов,
пора
зажигать!
Now
don′t
forget
the
shorty′s
out
in
the
club
tonight
Не
забудь,
что
малышка
сегодня
в
клубе.
Time
for
you
to
show
me
all
you're
ice
ice
Пришло
время
тебе
показать
мне
что
ты
ледяной
лед
Got
your
air
force
ones
& your
sean
john
jeans
У
тебя
есть
твои
военно-воздушные
силы
и
джинсы
от
Шона
Джона
Way
to
big
hanging
down
at
your
knee′s
Путь
к
большому,
свисающему
у
тебя
на
коленях.
Can
you
tell
me
what's
up
with
you′re
worn
out
jeans
Ты
можешь
сказать
мне
что
случилось
с
твоими
изношенными
джинсами
You're
just
a
wanna
be,
you′re
just
a
wanna
be
Ты
просто
хочешь
быть,
ты
просто
хочешь
быть.
You
got
you're
twenty
inch
pins
as
i
enter
the
club
У
тебя
есть
двадцатидюймовые
булавки
когда
я
вхожу
в
клуб
You're
gonna
keep
it
real
you′re
get
no
love
Ты
будешь
вести
себя
по-настоящему,
ты
не
получишь
никакой
любви.
Never
seen
the
streets
never
stunned
for
words
Никогда
не
видел
улиц,
никогда
не
искал
слов.
You′re
just
a
wanna
be,
you're
just
a
wanna
be
Ты
просто
хочешь
быть,
ты
просто
хочешь
быть.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dennis Lambert, Franne Golde, Andrew Goldmark
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.