Текст и перевод песни Phil Perry - When It Comes to Love
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
When It Comes to Love
Когда дело касается любви
When
it
come
to
love
Когда
дело
касается
любви,
I′d
do
most
anything
Я
готов
на
все,
? Cause
if
you
have
it
in
your
heart
Ведь
если
она
есть
в
твоем
сердце,
You
know
you're
a
rich
man
Ты
знаешь,
что
ты
богач.
There′s
just
not
enough
Ее
так
мало
To
go
around
the
world
today
В
нашем
мире
сегодня,
And
if
we
had
a
little
more
И
если
бы
ее
было
чуть
больше,
You
know
it
would
be
a
better
place
Знаешь,
это
было
бы
лучшее
место.
I
can
only
go
by
what's
happened
to
me
Я
могу
судить
лишь
по
своему
опыту,
And
now
I
realize
И
теперь
я
понимаю,
That
when
it
comes
to
love
(comes
to
love)
Что
когда
дело
касается
любви
(касается
любви),
Cry
a
little
Немного
плакать,
Hurt
a
little
Немного
страдать,
Feel
a
little
pain
in
your
heart
Чувствовать
немного
боли
в
своем
сердце,
Laugh
a
little
Немного
смеяться,
Care
a
lot
Сильно
заботиться,
Take
a
look
at
what
you
got
Взглянуть
на
то,
что
у
тебя
есть.
? Cause
we′re
only
human
Ведь
мы
всего
лишь
люди,
We
make
mistakes
Мы
совершаем
ошибки,
But
we′re
gonna
live
to
see
another
day
Но
мы
будем
жить,
чтобы
увидеть
другой
день.
So
do
what
you
gotta
Так
что
делай,
что
должна,
Do
what
you
gotta
do
Делай,
что
должна
делать.
When
it
comes
to
love
Когда
дело
касается
любви,
I
just
wanna
have
it
all
Я
просто
хочу
иметь
все.
It's
not
something
you
can
buy
in
any
store
Это
не
то,
что
можно
купить
в
магазине.
Someone
to
trust
Кого-то,
кому
можно
доверять,
That′s
what
I'm
looking
for
Вот
чего
я
ищу.
I′m
gonna
open
up
my
heart
Я
открою
свое
сердце
And
ask
you
to
open
yours
И
попрошу
тебя
открыть
свое.
I'm
not
tyring
to
tell
you
Я
не
пытаюсь
сказать
тебе,
How
it
should
be
Как
должно
быть,
I
just
wanna
show
you
baby
Я
просто
хочу
показать
тебе,
милая,
That′s
when
it
come
to
love
(comes
to
love)
Что
когда
дело
касается
любви
(касается
любви),
Cry
a
little
Немного
плакать,
Hurt
a
little
Немного
страдать,
Feel
a
little
pain
in
your
heart
Чувствовать
немного
боли
в
своем
сердце,
Laugh
a
little
Немного
смеяться,
Care
a
lot
Сильно
заботиться,
Take
a
look
at
what
you
got
Взглянуть
на
то,
что
у
тебя
есть.
? Cause
we're
only
human
Ведь
мы
всего
лишь
люди,
We
make
mistakes
Мы
совершаем
ошибки,
But
we′re
gonna
live
to
see
another
day
Но
мы
будем
жить,
чтобы
увидеть
другой
день.
So
do
what
you
gotta
Так
что
делай,
что
должна,
Do
what
you
gotta
do
Делай,
что
должна
делать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Reed Philip Vertelney, Jeff Pescetto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.