Take This Heart - Phil Phillips & The Twilights перевод на немецкий

Take This Heart

In my heart, there's a thrill
That is so devine.
Each time your lips meet mine.
I love you.
I really love you,
So.
Though you're young, so young,
Your heart, so true.
I need someone just like you.
I love you.
I really adore you,
So.
I really love you.
I really want you
To always be near.
I wouldnt take this whole wide world for you.
You're mine.
All mine.
My dear,
(Oh, oh, oh)
Take this heart, that is waiting for you.
Be happy this heart is true.
I love you.
I really love you,
So.
I really love you.
I really want you
To always be near.
I wouldnt take this whole wide world for you.
You're mine.
All mine.
My dear,
(Oh, oh, oh)
Take this heart, that is waiting for you.
Be happy this little heart is true.
I love you.
I really adore you,
So.

Nimm dieses Herz

In meinem Herzen ist eine Erregung,
Die so göttlich ist.
Jedes Mal, wenn deine Lippen meine treffen.
Ich liebe dich.
Ich liebe dich wirklich,
So sehr.
Obwohl du jung bist, so jung,
Ist dein Herz so treu.
Ich brauche jemanden genau wie dich.
Ich liebe dich.
Ich verehre dich wirklich,
So sehr.
Ich liebe dich wirklich.
Ich möchte wirklich, dass du
Immer in meiner Nähe bist.
Ich würde nicht diese ganze weite Welt für dich eintauschen.
Du bist mein.
Ganz mein.
Meine Liebe,
(Oh, oh, oh)
Nimm dieses Herz, das auf dich wartet.
Sei glücklich, dieses Herz ist treu.
Ich liebe dich.
Ich liebe dich wirklich,
So sehr.
Ich liebe dich wirklich.
Ich möchte wirklich, dass du
Immer in meiner Nähe bist.
Ich würde nicht diese ganze weite Welt für dich eintauschen.
Du bist mein.
Ganz mein.
Meine Liebe,
(Oh, oh, oh)
Nimm dieses Herz, das auf dich wartet.
Sei glücklich, dieses kleine Herz ist treu.
Ich liebe dich.
Ich verehre dich wirklich,
So sehr.