Текст и перевод песни Philip Selway - Patron Saint

Patron Saint

Where've you gone
Is something wrong
You're not the friend I knew

A web of lies
And compromise
You play me for a fool

Watch your game
The rules have changed
Our wires are crossed

Broken down
You come to ground
Your word is not enough

So gather round here everyone
You know your patron saint he's gone
And he won't come back
Caught in the crossfire
And he was caught in the crossfire
And he was caught in the crossfire
Lights are burning bright but no one's home

Skirting round
Talk around
Nothing much rings true

Saving face
You fall from grace
I can't believe in you

Where've you gone
There's something wrong
Our wires are crossed

Broken down
You've gone to ground
Your word is not enough

So gather round here everyone
You know your patron saint he's gone
And he won't come back
Caught in the crossfire
Well he was caught in the crossfire
And he was caught in the crossfire
Lights are burning bright but no one's home

Lights are burning bright but no one's home
The lights are burning bright but no one's home
The lights are burning bright but no one's home

Святой покровитель

Куда ты пропала?
Что-то не так?
Ты не та подруга, которую я знал.

Паутина лжи
И компромиссов
Ты принимаешь меня за дурака.

Следи за своей игрой,
Правила изменились.
Мы друг друга не понимаем.

Сломанный,
Ты пала духом,
Твоего слова недостаточно.

Так что собирайтесь все здесь,
Знайте, ваш святой покровитель ушел,
И он не вернется.
Пойманный под перекрестным огнем,
Он был пойман под перекрестным огнем,
Он был пойман под перекрестным огнем,
Ярко горят огни, но дома никого нет.

Уклоняешься от ответа,
Говоришь вокруг да около,
Ничто не кажется правдой.

Спасая лицо,
Ты впадаешь в немилость,
Я не могу тебе верить.

Куда ты пропала?
Что-то не так,
Мы друг друга не понимаем.

Сломанный,
Ты скрываешься,
Твоего слова недостаточно.

Так что собирайтесь все здесь,
Знайте, ваш святой покровитель ушел,
И он не вернется.
Пойманный под перекрестным огнем,
Он был пойман под перекрестным огнем,
Он был пойман под перекрестным огнем,
Ярко горят огни, но дома никого нет.

Ярко горят огни, но дома никого нет.
Ярко горят огни, но дома никого нет.
Ярко горят огни, но дома никого нет.