Текст и перевод песни PHIL & STAN - PLAY THE GAME

PLAY THE GAME

JOUER AU JEU

Sometimes the feelings are strong inside

Parfois, les sentiments sont forts à l'intérieur

I really can't stop all my foolish pride

Je ne peux vraiment pas arrêter toute ma fierté insensée

I'm gonna give it all up to you

Je vais tout te donner

I'm gonna make it the best I can do

Je vais faire de mon mieux

I understand you know

Je comprends que tu sais

What's going through

Ce qui se passe

You can't deny if it's happen to you

Tu ne peux pas le nier si ça t'arrive

Maybe too much for girl like you

Peut-être trop pour une fille comme toi

Don't say you don't know don't know

Ne dis pas que tu ne sais pas, ne sais pas

What to do

Quoi faire

We are no strangers to love

Nous ne sommes pas étrangers à l'amour

You'll never be a fool to pray just wanna tell you

Tu ne seras jamais une idiote à prier, je veux juste te dire

You can play the game of live my baby

Tu peux jouer au jeu de la vie, mon bébé

We can burn in flame and going crazy

Nous pouvons brûler dans les flammes et devenir fous

Maybe it's a golden chance but baby

C'est peut-être une chance en or, mais bébé

You don't waster your time

Ne perds pas ton temps

We can play the game of love my baby

On peut jouer au jeu de l'amour, mon bébé

We can try again could be so easy

On peut essayer à nouveau, ça pourrait être si facile

Hanging to you love you make it shining

S'accrocher à toi, t'aimer, faire briller tout ça

Please don't walk away

S'il te plaît, ne pars pas

I still remember all that you said

Je me souviens encore de tout ce que tu as dit

We are together so don't be afraid

On est ensemble, alors n'aie pas peur

My heart is beating just like a drum

Mon cœur bat comme un tambour

I'm not a liar try to understand

Je ne suis pas un menteur, essaie de comprendre

You say your love for me could never die

Tu dis que ton amour pour moi ne mourra jamais

I need to feel it I'm running to you

J'ai besoin de le sentir, je cours vers toi

Lost in a crowd you should never lie

Perdu dans la foule, tu ne devrais jamais mentir

Don't say you don't know

Ne dis pas que tu ne sais pas

I mad about you

Je suis fou de toi