Phil T. Rich - Jimmy Darmody - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Phil T. Rich - Jimmy Darmody




Jimmy Darmody
Jimmy Darmody
"Neger, neger, neger, kom deg hjem til negerland"
"Nigger, Nigger, nigger, come home to niggerland."
Hjernen spinner som en vindmølle, Nederland
The brain spins like a windmill, Netherlands
Sjeldent sur, jeg har problemer med mitt temperament
I rarely have problems with my temper.
Gjemmer følelser bak et smil, de tror de kjenner han
Hiding emotions behind a smile so they think they know you
Bare hold meg unna den siste dråpen
Just keep me away from the last drop
Bare hold meg unna den siste dråpen
Just keep me away from the last drop
Nok bullshit som fyller mitt hue
Enough bullshit to fill my head.
E'kke rart disse folka tror jeg mangler en skrue
It's no wonder these people think I'm missing a screw.
Svarting virker truende
Nigger seems threatening
Kanskje jeg er gær'n, kanskje jeg er bad
Maybe I'm crazy, maybe I'm bad
Sorteste får, sorteste sau
Blackest sheep, blackest sheep
Kanskje jeg appellerer til meg, for lille Norge mener jeg er sær
Maybe I'm appealing to me, because Little Norway thinks I'm weird
Du lever i en drøm, bare skru av TV-en
You live in a dream, just turn off the TV
Sorry pappa, men du lagde deg en djevel
Sorry dad, but you made yourself a devil
Mama mata meg a la Capri, fatter'n med neven
Mama fed me a la Capri, Daddy with his fist
Jeg fantaserte om å drepe deg, fucking djevelsk
I fantasized about killing you, fucking devilish
Hatt en bra barndom, fuck it
I had a good childhood, so fuck it.
Men helt ærlig, jeg kan si at det er dyrt å være fattig
But quite frankly, I can say that being poor is expensive
Hull i mine fotballsko
Holes in my football boots
Men de samme skoene ga meg baller til å fuckings tro noe, BAWS
But those same shoes gave me the balls to fucking believe anything, BAWS
Slutta å rocke Louis, for folka er no' fake shit
Stop rocking Louis, because the people are on no ' fake shit
Holder det Givenchy no' made shit
Keeping it Givenchy at no ' made shit
BAWS i en tid, no' made shit
BAWS for a time, on no' made shit
Bare gi oss tid, får du greatness
Just give us time and you will have greatness
Ser ut som en reklame fra Benneton
Looks like a commercial from Bennett
Rusa vår egen dritt, jeg sverger jeg får bennern ass
Intoxicated on our own shit, I swear I get so bennern ass
Er det jeg sier "no homo"?
Is this when I say "no homo"?
Ser fremtiden utvikle seg I slow-mo
Watching the future evolve in slow-mo
Eller i blinde
Or blind,
Vi skal gi Norge noe å være stolt av utenom ostehøvel og binders
We will give Norway something to be proud of besides cheese slicers and paper clips
Studio hele natta, bare planer og scheemer
Studio all night, just plans and schemers
Mista bryllupet til babo, håper homien min tilgir
Missed babo's wedding, hope my homie forgives
Som kids drømte vi om å bli som Diddy og Biggie
As kids we dreamed of being like Diddy and Biggie
Du fant din egen vei, jeg få'kke vaska vekk mine synder
You found your own way, I won't wash away my sins
Dem pleide å si "du få'kke drømme, jævla nigger"
They used to say, "you can't dream, you fucking nigger."
Men alle har vel en drøm, selv en uteligger og tigger
Everyone has a dream, even a beggar.
Gjør det for taxi-sjåfører med mastergrader
Do it for taxi drivers with master's degrees
Gjør det for advokater som vasker lokaler
Do it for lawyers who clean premises
Gjør det for ingeniører som vasker gamle rumper
Do it for engineers who wash old butts
For Preben ville chiller'n, han sa "pappa betaler"
Because Preben wanted to Chill'N, he said "daddy pays"
Ha'kke klart å vokse, bakfull hver søndag
Haven't managed to grow, hungover every Sunday
jeg er stolt av min homie som får seg sønn snart
So I am proud of my buddy who is getting his son soon
En bedre far kan en sønn aldri skaffe seg
A better father a son can never have.
Og når du kommer hjem, bare vit det finnes en plass for deg
And when you get home, just know there's a place for you






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.