Текст и перевод песни Phil T. Rich - Svarte Roser

Svarte Roser

Elsker meg selv mer enn deg
Bør ikke være sånn, noen ganger putter meg foran deg, bare blir sånn
Bare blir sånn, bare er sånn
Sier det selv, jeg er en asshole
Kanskje en gang en annen tid, kanskje vi har mere tid
For jeg tror på noe så blindt, prioriterer bare mitt
Begynner å ta deg for gitt, du er lei av å vente på no' dritt
Paranoide tanker, svømmer til luft i en Jack D flaske
Litt bab I asken, prøver å rømme fra livets vansker

Husker fortsatt dagen da vi møttes
Hadde dårlig tid i sommer, men vi prøvde
Håper du lever livet og har det bra
For jeg glemmer aldri tingene du sa
Men det er sånn det går
Såvidt, såvidt, såvidt
Men det er sånn det går
Såvidt, såvidt, såvidt
Men det er sånn det går
Såvidt, såvidt, såvidt
Men det er sånn det går
Såvidt, såvidt, såvidt
Men det er sånn det går

Du kjenner min fortid, vi planla vår fremtid
Vi lever i nåtid, hun spurte meg "hva med vår tid?"
Jeg spilte dum som "Ja april og mai typ"
Jokesa få'kke redda deg nå, kid
Falsk latter, måtte lette trykket
Hun er på vei til å stikke
Pusta dypt, men det ble til et host
Måtte gjøre no kjapt, vi'kke få hjerte mitt most
Husker du da always jeg sklei inn I målet
På no' hit it in the morning
Brutal, gikk inn til du ikke kunne gå mer
Gikk inn som en rovdyr
Den ting du begjærer er den større fryd
Og jagende eie

Husker fortsatt dagen da vi møttes
Hadde dårlig tid i sommer, men vi prøvde
Håper du lever livet og har det bra
For jeg glemmer aldri tingene du sa
Men det er sånn det går
Såvidt, såvidt, såvidt
Men det er sånn det går
Såvidt, såvidt, såvidt
Men det er sånn det går
Såvidt, såvidt, såvidt
Men det er sånn det går
Såvidt, såvidt, såvidt
Men det er sånn det går

Vil finne svaret i en bønn
Var det som vi levde i en drøm
Noen ganger føles drømmer som virkelighet
Ville si virkelighet bare var en drøm
En musiker som er fattig
Du er på no high end shit, Mette Marit
Og jeg har aldri hatt blått blod
Fant deg en ny en, faen skjer med oss to?
Vil ikke åpne meg helt
Kanskje jeg er gal, rett og slett
Kanskje jeg er gal etter deg
Kanskje jeg er gal etter sex
Selv om det var galt så var det rett
Fuck alt, det er Færdiih
Det er meg på no mad shit
Jesus gjorde vann om til vin
La oss drikke tårer til en gravlagt fremtid

Husker fortsatt dagen da vi møttes
Hadde dårlig tid i sommer, men vi prøvde
Håper du lever livet og har det bra
For jeg glemmer aldri tingene du sa
Men det er sånn det går
Såvidt, såvidt, såvidt
Men det er sånn det går
Såvidt, såvidt, såvidt
Men det er sånn det går
Såvidt, såvidt, såvidt
Men det er sånn det går
Såvidt, såvidt, såvidt
Men det er sånn det går

Black Roses

I love myself more than you
Shouldn't be that way, sometimes put myself in front of you, just be that way
Just be that way, just be that way
Say it myself, I'm an asshole
Maybe one day another time, maybe we have more time
'Cause I believe in something so blind, just prioritize my own
Starting to take you for granted, you're tired of waiting for some shit
Paranoid thoughts, swimming in the air in a Jack D bottle
A little bit of ash, trying to escape life's difficulties

I still remember the day we met
Had a bad time in the summer, but we tried
I hope you're living your life and having a good time
'Cause I'll never forget the things you said
But that's the way it goes
Barely, barely, barely
But that's the way it goes
Barely, barely, barely
But that's the way it goes
Barely, barely, barely
But that's the way it goes
Barely, barely, barely
But that's the way it goes

You know my past, we planned our future
We live in the present, she asked me "what about our time?"
I played dumb like "Yeah April and May type"
Jokes can't save you now, kid
False laughter, had to relieve the pressure
She's on her way out
Breathed deeply, but it turned into a cough
Had to do something quick, don't get my heart crushed
Remember when I always slipped into the goal
On some hit it in the morning
Brutal, went in until you couldn't walk anymore
Went in like a predator
The thing you desire is the greater joy
And hunting to own

I still remember the day we met
Had a bad time in the summer, but we tried
I hope you're living your life and having a good time
'Cause I'll never forget the things you said
But that's the way it goes
Barely, barely, barely
But that's the way it goes
Barely, barely, barely
But that's the way it goes
Barely, barely, barely
But that's the way it goes
Barely, barely, barely
But that's the way it goes

I'll find the answer in a prayer
Was it like we were living in a dream
Sometimes dreams feel like reality
Would say reality was just a dream
A musician who's poor
You're on some high end shit, Mette Marit
And I've never had blue blood
Found you a new one, what the hell is up with the two of us?
Don't want to open up completely
Maybe I'm crazy, just crazy
Maybe I'm crazy for you
Maybe I'm crazy for sex
Even though it was wrong, it was right
Fuck everything, it's Færdiih
That's me on some mad shit
Jesus turned water into wine
Let's drink tears to a buried future

I still remember the day we met
Had a bad time in the summer, but we tried
I hope you're living your life and having a good time
'Cause I'll never forget the things you said
But that's the way it goes
Barely, barely, barely
But that's the way it goes
Barely, barely, barely
But that's the way it goes
Barely, barely, barely
But that's the way it goes
Barely, barely, barely
But that's the way it goes