Текст и перевод песни Phil it - Її немає
Я
так
сумую
Je
m'ennuie
tellement
Я
так
сумую
Je
m'ennuie
tellement
Хоча
ми
ніколи
не
бачилися
Bien
que
nous
ne
nous
soyons
jamais
vus
Вогнями
жанглюю
Je
jongle
avec
des
feux
Вогнями
жанглюю
Je
jongle
avec
des
feux
Це
мої
власні
нові
відчуття
Ce
sont
mes
nouvelles
sensations
Я
не
бачив
тебе
Je
ne
t'ai
pas
vue
Я
не
бачив
тебе
Je
ne
t'ai
pas
vue
Цілу
вічність
Pendant
une
éternité
А
може
два
дні
Ou
peut-être
deux
jours
Думати
про
тебе
Penser
à
toi
Думати
про
тебе
Penser
à
toi
Так
спокійно
C'est
si
apaisant
Водночас
вразливо
мені
Et
en
même
temps,
je
me
sens
vulnérable
Стражданнями
умиті
Lavé
par
la
souffrance
Але
серцями
вкриті
Mais
recouvert
de
cœurs
Радію
кожній
миті
Je
me
réjouis
de
chaque
instant
Боже,
дай
їй
голос
Mon
Dieu,
donne-lui
une
voix
Із
ним
душі
спокійно
Avec
elle,
mon
âme
est
apaisée
Із
ним
життя
лунає
Avec
elle,
la
vie
résonne
Натомість
я
прокинусь
Mais
je
me
réveillerai
А
її
немає
Et
elle
ne
sera
pas
là
Стражданнями
умиті
Lavé
par
la
souffrance
Але
серцями
вкриті
Mais
recouvert
de
cœurs
Радію
кожній
миті
Je
me
réjouis
de
chaque
instant
Боже,
дай
їй
голос
Mon
Dieu,
donne-lui
une
voix
Із
ним
душі
спокійно
Avec
elle,
mon
âme
est
apaisée
Із
ним
життя
лунає
Avec
elle,
la
vie
résonne
Натомість
я
прокинусь
Mais
je
me
réveillerai
А
її
немає
Et
elle
ne
sera
pas
là
Я
так
сумую
Je
m'ennuie
tellement
Схоже
зовсім
залежним
я
став
Il
semble
que
je
sois
devenu
complètement
dépendant
Був
лише
спогад
Il
n'y
avait
qu'un
souvenir
Навіть
він
безжально
пропав
Même
lui
a
disparu
sans
pitié
Далеко
далеко
Loin,
très
loin
Розлітається
квітами
плач
Mes
pleurs
s'envolent
comme
des
fleurs
Залишений
спокій
Le
calme
abandonné
Маю
забути
- не
можу,
пробач
Je
dois
oublier
- je
ne
peux
pas,
pardonne-moi
Стражданнями
умиті
Lavé
par
la
souffrance
Але
серцями
вкриті
Mais
recouvert
de
cœurs
Радію
кожній
миті
Je
me
réjouis
de
chaque
instant
Боже,
дай
їй
голос
Mon
Dieu,
donne-lui
une
voix
Із
ним
душі
спокійно
Avec
elle,
mon
âme
est
apaisée
Із
ним
життя
лунає
Avec
elle,
la
vie
résonne
Натомість
я
прокинусь
Mais
je
me
réveillerai
А
її
немає
Et
elle
ne
sera
pas
là
Стражданнями
умиті
Lavé
par
la
souffrance
Але
серцями
вкриті
Mais
recouvert
de
cœurs
Радію
кожній
миті
Je
me
réjouis
de
chaque
instant
Боже,
дай
їй
голос
Mon
Dieu,
donne-lui
une
voix
Із
ним
душі
спокійно
Avec
elle,
mon
âme
est
apaisée
Із
ним
життя
лунає
Avec
elle,
la
vie
résonne
Натомість
я
прокинусь
Mais
je
me
réveillerai
А
її
немає
Et
elle
ne
sera
pas
là
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.