Батько - Phil it перевод на французский

Батько

Чи пам'ятаєш сльози свого батька
У смутку разом з ним шукали вихід
Йому так хотілось бути сильним перед тобою
Йому так важливо зібрати сльози твоєю рукою

Душею відчуваєш що це не ладно
Тремтіння його рук твоє тремтіння
Йому так хотілось щоб ти його таким не бачив
Йому більш за все потрібне твоє внутрішнє світло

Я дивом зупиняю свої переживання
Я поглядом збираю силу що до остання
Він втілив у мені в крові
Він втілив у мені в душі

Я дивом зупиняю свої переживання
Я поглядом збираю силу що до остання
Він втілив у мені в крові
Він втілив у мені в душі

Ти навіть не помітиш життя втікає
В очах того хто любить тебе так сильно
Йому так потрібно щоб поруч були рідні люди
Настав час тобі взяти себе в руки і його захистити

Я дивом зупиняю свої переживання
Я поглядом збираю силу що до остання
Він втілив у мені в крові
Він втілив у мені в душі

Я дивом зупиняю свої переживання
Я поглядом збираю силу що до остання
Він втілив у мені в крові
Він втілив у мені в душі

Père

Te souviens-tu des larmes de ton père ?
Dans la tristesse, ensemble, nous cherchions une issue.
Il voulait tant être fort devant toi.
Il voulait tant recueillir tes larmes de sa main.

Tu sens au fond de ton âme que quelque chose ne va pas.
Le tremblement de ses mains, c'est aussi le tien.
Il voulait tant que tu ne le voies pas ainsi.
Il a plus que tout besoin de ta lumière intérieure.

Par miracle, je retiens mon émotion.
Du regard, je rassemble le peu de force qui me reste.
Il l'a insufflée dans mon sang.
Il l'a insufflée dans mon âme.

Par miracle, je retiens mon émotion.
Du regard, je rassemble le peu de force qui me reste.
Il l'a insufflée dans mon sang.
Il l'a insufflée dans mon âme.

Tu ne remarques même pas que la vie s'échappe
Des yeux de celui qui t'aime si fort.
Il a tant besoin que ses proches soient près de lui.
Il est temps pour toi de te ressaisir et de le protéger.

Par miracle, je retiens mon émotion.
Du regard, je rassemble le peu de force qui me reste.
Il l'a insufflée dans mon sang.
Il l'a insufflée dans mon âme.

Par miracle, je retiens mon émotion.
Du regard, je rassemble le peu de force qui me reste.
Il l'a insufflée dans mon sang.
Il l'a insufflée dans mon âme.