Текст и перевод песни Phil it - Лиши по собі

Лиши по собі

Ми розбиті на мільйони частин
Задля того, щоб зібрати все в один
Наші мрії та радістні дні
І забути, що підем одні

Ми збираєм усе до дрібниць
Кожну посмішку та світлу мить
Подолавши з дитинства страхи, усвідомили

Що залишим по собі ми тут?
Чи лунатиме радісний звук?
Ти намагайся
Знайти себе там, де любов

Що залишим по собі ми тут?
Чи лунатиме радісний звук?
Ти намагайся
Знайти себе там, де любов

Кожен має силу у грудях своїх
Кожен шлях долай за себе і за близьких
Скільки добрих справ він зробить в цьому житті
Він буде цілісним, а не розбитим на шматки

Переглянувши всі спогади вщент
Злість сховавши, наче зайвий інструмент
Без сумлінь і без зайвих потреб усвідомили

Що залишим по собі ми тут?
Чи лунатиме радісний звук?
Ти намагайся (намагайся)
Знайти себе там, де любов

Що залишим по собі ми тут?
Чи лунатиме радісний звук?
Ти намагайся (намагайся)
Знайти себе там, де любов

Ce que nous laisserons derrière nous

Nous sommes brisés en millions de morceaux
Afin de tout rassembler en un seul
Nos rêves et nos jours heureux
Et oublier que nous partirons seuls

Nous rassemblons tout jusqu'au moindre détail
Chaque sourire et chaque instant lumineux
Ayant surmonté les peurs de l'enfance, nous avons réalisé

Que laisserons-nous derrière nous ici ?
Un son joyeux résonnera-t-il ?
Essaie, ma chérie
De te trouver là où est l'amour

Que laisserons-nous derrière nous ici ?
Un son joyeux résonnera-t-il ?
Essaie, ma chérie
De te trouver là où est l'amour

Chacun a la force en son cœur
Chacun surmonte son chemin pour lui-même et pour ses proches
Combien de bonnes actions fera-t-il dans cette vie
Il sera entier, et non brisé en morceaux

Ayant revu tous les souvenirs
Cachant la colère, comme un outil superflu
Sans remords et sans besoins superflus, nous avons réalisé

Que laisserons-nous derrière nous ici ?
Un son joyeux résonnera-t-il ?
Essaie, ma chérie (essaie)
De te trouver là où est l'amour

Que laisserons-nous derrière nous ici ?
Un son joyeux résonnera-t-il ?
Essaie, ma chérie (essaie)
De te trouver là où est l'amour