Текст и перевод песни Phil it - Останні мрії

Останні мрії

Побудь зі мною
Хоча б хвилину
Хоча б секунду
Це надважливо
Це надважливо
Заплющуй очі
Ковтай повітря
Можливо Більше
Ти не зустрінеш
Моєї тіні
Тихо на вухо скажи
Що всесвіт слідкує за нами
І що будем разом скажи
Так швидше загояться рани
Я буду з тобою
Після темряви світлом
Як за хмарами злива
Як за чистим повітрям
Я буду з тобою
До останньої краплі
До останньої думки
До останньої мрії
Якби хтось сказава
Що самотність то найбільший страх
Ми вбимаємо сутність душі
Розриваючи напвіл її
Якби хтось лиш знав
Скільки часу залишиться нам
Загартовані тим мінливим життям
Не приймаємо все до кінця
Тихо на вухо скажи
Що всесвіт слідкує за нами
І що будем разом скажи
Так швидше загоюються рани
Я буду з тобою
Після темряви світлом
Як за хмарами злива
Як за чистим повітрям
Я буду з тобою
До останньої краплі
До останньої думки
До останньої мрії

Derniers rêves

Reste avec moi
Au moins une minute
Au moins une seconde
C'est primordial
C'est primordial
Ferme les yeux
Respire profondément
Peut-être que tu ne reverras plus
Tu ne rencontreras plus
Mon ombre
Chuchote-moi à l'oreille
Que l'univers veille sur nous
Et dis-moi que nous serons ensemble
Ainsi les blessures guériront plus vite
Je serai avec toi
Après les ténèbres, comme la lumière
Comme l'averse après les nuages
Comme après l'air pur
Je serai avec toi
Jusqu'à la dernière goutte
Jusqu'à la dernière pensée
Jusqu'au dernier rêve
Si quelqu'un disait
Que la solitude est la plus grande peur
Nous tuons l'essence de notre âme
En la déchirant en deux
Si seulement quelqu'un savait
Combien de temps il nous reste
Endurcis par cette vie changeante
Nous n'acceptons pas tout jusqu'au bout
Chuchote-moi à l'oreille
Que l'univers veille sur nous
Et dis-moi que nous serons ensemble
Ainsi les blessures guériront plus vite
Je serai avec toi
Après les ténèbres, comme la lumière
Comme l'averse après les nuages
Comme après l'air pur
Je serai avec toi
Jusqu'à la dernière goutte
Jusqu'à la dernière pensée
Jusqu'au dernier rêve