Текст и перевод песни Phil it - Така як ти
Всупереч
мені
ідеш
завжди,
наперекір
Всегда
идёшь
наперекор
мне,
назло
Забиваєш
сенсами
свого
життя
цвяхи
Вбиваешь
гвозди
смыслами
своей
жизни,
Невимушено
мусиш
розтавляти
всі
крапки
Непринуждённо
должна
расставить
все
точки,
Керує
власним
вирієм
завжди
Всегда
управляешь
своей
судьбой.
Поглинаєш
погляди
самотньої
журби
Поглощаешь
взгляды
одинокой
печали,
Де
втрачений
зв'язок
не
стане
кращим,
як
і
ми
Где
потерянная
связь
не
станет
лучше,
как
и
мы,
Під
зливою
холодною
згадаєм
наші
дні
Под
холодным
дождём
вспомним
наши
дни,
Де
море
розливається
- там
були
острови
Где
море
разливается
— там
были
острова.
Така
як
ти,
ти,
ти,
ти
Такая
как
ты,
ты,
ты,
ты
Така
як
ти,
ти,
ти,
ти
Такая
как
ты,
ты,
ты,
ты
Вірний,
та
мов
лезо
на
мені
Верный,
но
как
лезвие
на
мне,
Лишаєш
слід
Оставляешь
след.
Я
йтиму
за
тобою
обережно,
крадучись
Я
буду
идти
за
тобой
осторожно,
крадучись,
Втопивши
свої
рани,
я
залишуся
на
дні
Утопив
свои
раны,
я
останусь
на
дне.
Одні
пірнають
глибоко
вони
Одни
ныряют
глубоко,
они
Такі
як...
ти
Такие
как...
ты
Мріють
озирнутись
і
не
бачити
страхи
Мечтают
оглянуться
и
не
видеть
страхов,
Прислухайся
до
мене
- бо
тобі
не
утекти
Прислушайся
ко
мне
— ведь
тебе
не
убежать.
Під
зливою
холодною
сховалися
птахи
Под
холодным
дождём
спрятались
птицы,
Плекаючи
свободу,
оголившись
до
душі
Лелея
свободу,
обнажившись
душой.
Такий
як
ти,
ти,
ти,
ти
Такой
как
ты,
ты,
ты,
ты
Такий
як
ти,
ти,
ти,
ти
Такой
как
ты,
ты,
ты,
ты
Грішні
та
загублені
в
житті
Грешные
и
заблудшие
в
жизни,
Ховаєм
одне
одного
у
глибині
душі
Прячем
друг
друга
в
глубине
души.
Можливо,
просто
втомлені
Возможно,
просто
устали,
Можливо,
не
свої
Возможно,
не
свои,
Але
з
завзяттям
мудрості
- продовжуємо
йти
Но
с
упорством
мудрости
— продолжаем
идти.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.