Текст и перевод песни Phil it - Такі як ми

Такі як ми

Така як ти
Всупереч мені ідеш завжди наперекір
Забиваєш сенсами свого життя цвяхи
Невимушено мусиш розтавляти всі крапки
Керує власним вирієм завжди

Така як ти
Поглинаєш погляди самотньої журби
Де втрачений зв'язок не стане кращим як і ми
Під зливою холодною згадаєм наші дні
Де море розливається - там були острови

Така як ти
Така як ти
Така як ти
Така як ти

Такий як ти
Вірний, та мов лезо на мені
Лишаєш слід
Я йтиму за тобою обережно крадучись
Втопивши свої рани я залишуся на дні
Одні пірнають глибоко вони

Такі як ти
Мріють озирнутись і не бачити страхи
Прислухайся до мене - бо тобі не утекти
Під зливою холодною сховалися птахи
Плекаючи свободу оголившись до душі

Такий як ти
Такий як ти
Такий як ти
Такий як ти

Такі як ми
Такі як ми
Такі як ми
Такі як ми

Такі як ми
Такі як ми
Такі як ми
Такі як ми

Такі як ми
Такі як ми
Такі як ми
Такі як ми
Такі як ми
Такі як ми

Такі як ми
Грішні та загублені в житті
Такі як ми
Ховаєм одне одного у глибині душі
Можливо просто втомлені можливо не свої
Але з завзяттям мудрості
Продовжуємо йти

Comme nous

Comme toi
Tu vas toujours à contre-courant, me défiant
Tu plantes les clous du sens de ta vie
Tu dois mettre les points sur les i, sans effort apparent
Tu diriges toujours ton propre royaume

Comme toi
Tu absorbes les regards d'une tristesse solitaire
Où le lien perdu ne s'améliorera pas, comme nous
Sous la pluie froide, nous nous souviendrons de nos jours
Là où la mer s'étendait, il y avait des îles

Comme toi
Comme toi
Comme toi
Comme toi

Comme toi
Fidèle, mais comme une lame sur moi
Tu laisses une trace
Je te suivrai prudemment, en me faufilant
Noyant mes blessures, je resterai au fond
Certains plongent profondément, eux

Comme toi
Rêvent de se retourner et de ne plus voir les peurs
Écoute-moi, car tu ne peux pas t'échapper
Sous la pluie froide, les oiseaux se sont abrités
Chérissant la liberté, se mettant à nu jusqu'à l'âme

Comme toi
Comme toi
Comme toi
Comme toi

Comme nous
Comme nous
Comme nous
Comme nous

Comme nous
Comme nous
Comme nous
Comme nous

Comme nous
Comme nous
Comme nous
Comme nous
Comme nous
Comme nous

Comme nous
Pécheurs et perdus dans la vie
Comme nous
Nous cachons l'un de l'autre au plus profond de notre âme
Peut-être juste fatigués, peut-être pas nous-mêmes
Mais avec la persévérance de la sagesse
Nous continuons à avancer