PHILDEL - Moonsea - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни PHILDEL - Moonsea




Moonsea
Лунное море
I called it the moonsea,
Я назвал это лунным морем,
It is a cruel dream,
Это жестокий сон,
At the end of my day your gravity reaches
В конце моего дня твоя гравитация достигает
Such a long way
Таких далей.
Here in the moonsea,
Здесь, в лунном море,
It is a cruel dream,
Это жестокий сон,
Don′t share your heart, if you won't share your past,
Не делись своим сердцем, если не готова поделиться прошлым,
All that we share is the view of these stars
Всё, что у нас есть общего, это вид этих звёзд.
There are diamonds on the floor you can′t take back,
На полу алмазы, которые ты не можешь забрать,
There's an eyelash on the board, does she wear black?
На доске ресница, она носит чёрное?
All the violence that I swore you could have back,
Вся та жестокость, которую я клялся, что ты можешь вернуть,
There's red varnish on the door, I don′t wear that
На двери красный лак, я такой не ношу.
I called it the moonsea,
Я назвал это лунным морем,
It is a cruel dream,
Это жестокий сон,
From up so high, I can hardly decide,
С такой высоты мне сложно понять,
If you′re waving hello, or waving goodbye,
Машешь ли ты мне привет или прощаешься.
Here in the moon scene,
Здесь, в лунной сцене,
It is a cruel dream,
Это жестокий сон,
At the end of my day,
В конце моего дня
Your gravity reaches such a long way,
Твоя гравитация достигает таких далей.
There are diamonds on the floor you can't take back,
На полу алмазы, которые ты не можешь забрать,
There′s an eyelash on the board, does she wear black?
На доске ресница, она носит чёрное?
All the violence that I swore you could have back,
Вся та жестокость, которую я клялся, что ты можешь вернуть,
There's red varnish on the door, I don′t wear that
На двери красный лак, я такой не ношу.
And I'll be in the back of your mind,
И я буду в глубине твоих мыслей,
And I′ll be at the front of the line,
И я буду в начале очереди,
And I'll be in the back of your mind,
И я буду в глубине твоих мыслей,
And I'll be at the front of the line,
И я буду в начале очереди,
Waiting for you
Жду тебя.
There are diamonds on the floor you can′t take back,
На полу алмазы, которые ты не можешь забрать,
There′s an eyelash on the board, does she wear black?
На доске ресница, она носит чёрное?
All the violence that I swore you could have back,
Вся та жестокость, которую я клялся, что ты можешь вернуть,
There's red varnish on the door, I don′t wear that
На двери красный лак, я такой не ношу.





Авторы: Phildel Hoi Yee Ng


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.