Det femte hjulet - Philemon arthur and the dung перевод на французский

Det femte hjulet

Jag är instängd i en mangel
Och kan inte hitta ut
Jag pressas från alla håll
Varför tar det aldrig slut

Det känns som om jag sålde skidor i Kongo

Mitt huvud är ett skruvstäd
Som Svea dragit åt
Runt benen ringlar ormar
De siktar på min hals

Det känns som om jag sålde skridskor i Nigeria

Hjulen förstärks i mitt öra
Och gör mig alldeles yr
Jag kryper under täcket
Men har det som min tröst

Det känns som om jag sålde femte hjulet
Det känns som om jag sålde femte hjulet
Det känns som om jag sålde femte hjulet

La cinquième roue

Je suis coincé dans un rouleau à pâtisserie
Et je ne peux pas en sortir
Je suis pressé de tous côtés
Pourquoi ça ne finit jamais ?

J'ai l'impression d'avoir vendu des skis au Congo

Ma tête est un étau
Que Svea a serré
Des serpents s'enroulent autour de mes jambes
Ils visent mon cou

J'ai l'impression d'avoir vendu des patins à glace au Nigeria

Les roues s'amplifient dans mon oreille
Et me donnent le tournis
Je me glisse sous la couverture
Mais c'est comme ma consolation

J'ai l'impression d'avoir vendu la cinquième roue
J'ai l'impression d'avoir vendu la cinquième roue
J'ai l'impression d'avoir vendu la cinquième roue