Jag mår så illa - Philemon arthur and the dung перевод на английский

Jag mår så illa

Jag mår så illa!
Jag mår så illa så jag måste ligga stilla!
Jag mår så illa!
Jag mår så illa så jag måste ligga stilla om jag inte vill trilla!
Jag mår så illa!
När jag vakna upp idag, så mådde jag inte bra!
Jag kände mig så väldigt svett och sängen den stod snett!
Nä jag ska aldrig mera gå på nån fest
Just nu så känns det faktiskt som om jag har råkat få nån pest!
Jag mår så illa!
Jag mår så illa så jag måste ligga stilla
Jag mår så illa!
Jag mår så illa jag skulle trilla om jag inte låg stilla!
Jag mår så illa!
Jag mår illa idag ja jag mår inte bra!
Det bankar i hela min kropp jag vill inte stiga opp!
Men jag tror jag har en flaska här,
Det är starkvin av kyssebär.
Ikväll ska jag nog slå runt,
Men imorgon ska jag leva sunt!

I Feel So Ill

I feel so ill!
I feel so ill that I have to lie still!
I feel so ill!
I feel so ill that I have to lie still or I will fall!
I feel so ill!
When I woke up today, I didn't feel well!
I felt so very sweaty and the bed was crooked!
No, I will never go to a party again!
Right now it actually feels like I have been struck by some plague!
I feel so ill!
I feel so ill that I have to lie still!
I feel so ill!
I feel so ill I would fall if I didn't lie still!
I feel so ill!
I feel ill today and I don't feel well!
My whole body is throbbing and I don't want to get up!
But I think I have a bottle here,
It's liqueur made from sloe berries.
Tonight I'm going to have a good time,
But tomorrow I'm going to live healthily!