Lille Arthur svängde - Philemon arthur and the dung перевод на немецкий

Lille Arthur svängde

One Two Three!

Lille Arthur svängde! Potatisknölar! Knäckte Hugo tavlan! Ingen kunde kräka! Då sa Erlander byxan svängde utåt luktade illa! Prosten satt stilla!
(La la la la)
Men urkaa bläa! Ful var lille rektorn! Rövlund han stängde! Gylfen på kungen ... Men inte hur var, granplanka pulle! Nicke kunde släppa! mittbenan rapa!
(La la la la)
Han cyklade i tulpanen! bullen spar fesen! Lumpen strumpen i rumpen! Skralti dalti i palti! Gamla skivbenta i örat! Rönnerdahl i nordsjön! Hälsa hem till mamma och hälsa hem till pappa!
(La la la la)
Hälsa hem till farmor! hälsa hem till farfar! Hälsa hem till mormor hälsa hem till morfar! Hälsa hem till Greta och hälsa hem till Petter! Hälsa hem till Apan och hälsa hem till plutan...
(La la la la)
Hälsa hem till Jyffe! Nu var isen frusen! kurt har vax i örat! Waxholmsbåten i pottan! Blir ärvad stolen! Kasta vatten i trappan! Hur som helst ut flabben! Nej jo nej jo!
(La la la la)
Hep Stars e kassa! Fabbarna är kassa! Hounds dom e kassa! Stones dom e bäst!
Nu var ju Erik! Oskar lekte med vattenslang! Kjell han var drevhund! Var är mitt huve!?
(La la la la)
En gång små hästar! Hade långt till Grönland! Kalsongen i tvätten! Pyton kass väska! Brandelius han spottar! Skogman en tosing! Olin luktar avgas! Nu är det slut!
(LA LA LA LA LA LA LA laaaa la)
LAAALAALAAAA LAAA LAA LAAA LALALALALALAALALLALA
DAJJDAJJDAJJDAJJDAJJ DAJJ DAJJ DAJJ DAAA!

(Original text)

Kleiner Arthur schwang

Eins Zwei Drei!

Kleiner Arthur schwang! Kartoffelknödel! Hugo zerschlug die Tafel! Niemand konnte kotzen! Da sagte Erlander die Hose schwang nach außen roch übel! Der Pfarrer saß still!
(La la la la)
Aber urkaa bläa! Hässlich war der kleine Rektor! Rövlund schloss ihn ein! Der Reißverschluss des Königs ... Aber nicht wie war, Granitplanke zog! Nicke konnte loslassen! mein Mittelbein rülpsen!
(La la la la)
Er radelte in der Tulpe! der Kegel spart Schwäche! Lumpenstrumpf im Po! Schrulligkeit Dussel in Grütze! Alte Plattfußige ins Ohr! Rönnerdahl in der Nordsee! Grüße heim zu Mama und grüße heim zu Papa!
(La la la la)
Grüße heim zu Oma! grüße heim zu Opa! Grüße heim zu Omi grüße heim zu Opi! Grüße heim zu Greta und grüße heim zu Peter! Grüße heim zum Affen und grüße heim zum Plutan...
(La la la la)
Grüße heim zu Jyffe! Nun war das Eis gefroren! Kurt hat Wachs im Ohr! Waxholmsboot im Topf! Wird der Stuhl geerbt! Gieß Wasser auf die Treppe! Wie auch immer aus dem Maul! Nein ja nein ja!
(La la la la)
Hep Stars sind lausig! Die Fabbarna sind lausig! Hounds die sind lausig! Stones die sind die Besten!
Nun war ja Erik! Oskar spielte mit dem Wasserschlauch! Kjell er war ein Hetzhund! Wo ist meine Mütze!?
(La la la la)
Einmal kleine Pferde! Hatten es weit bis Grönland! Die Unterhose in der Wäsche! Python schlechte Tasche! Brandelius er spuckt! Skogman ein Dussel! Olin stinkt nach Abgasen! Nun ist es aus!
(LA LA LA LA LA LA LA laaaa la)
LAAALAALAAAA LAAA LAA LAAA LALALALALALAALALLALA
DAJJDAJJDAJJDAJJDAJJ DAJJ DAJJ DAJJ DAAA!

(Originaltext)