Min Anteckningsbok - Philemon arthur and the dung перевод на французский

Min Anteckningsbok

Hejsan alla vänner hoppas ni har det fint på era gunghästar
Du ska få kometer om du säger vad du heter
För jag samlar namn i min anteckningsbok

Sen kommer jag tillbaka och jag lovar du får smaka
Om du ger din adress till min anteckningsbok
Vill du sedanha mera så ska jag leverera

Ill din adress i min anteckningsbok
Men då får du betala mina finanser i skala
Till min adress i din anteckningsbok

Om du inte har klöver får du ej vad du behöver
Till din adress i min anteckningsbok
När du ligger i plågor och snuten ställer frågor
Efter mitt namn i din anteckningsbok
Så ska du få kometer om du glömmer vad jag heter
För jag strycker ditt namn i din anteckningsbok

Mon carnet de notes

Salut tout le monde, j'espère que vous allez bien sur vos chevaux à bascule
Je te donnerai des comètes si tu dis comment tu t'appelles
Parce que je collectionne les noms dans mon carnet de notes

Ensuite, je reviendrai et je te promets que tu pourras goûter
Si tu donnes ton adresse à mon carnet de notes
Si tu veux plus, je te livrerai

À ton adresse dans mon carnet de notes
Mais tu devras payer mes finances à l'échelle
À mon adresse dans ton carnet de notes

Si tu n'as pas de trèfle, tu n'auras pas ce dont tu as besoin
À ton adresse dans mon carnet de notes
Quand tu seras dans la misère et que la police posera des questions
Au sujet de mon nom dans ton carnet de notes
Tu auras des comètes si tu oublies comment je m'appelle
Parce que je rayerai ton nom de ton carnet de notes