Ödesvalsen - Philemon arthur and the dung перевод на французский

Ödesvalsen

Jag mötte dig i hamnen
Du hade ramlat i
Jag tog dig i famnen
Då fick jag allergi

Ja, tänk vad ödet spelar in
Tänk vad ödet förstör
Tänk vad ödet spelar in
Tänk vad ödet förstör

Du sa jag skulle ringa
Till din gamla mor
Jag hörde klockor klinga
Då sa hon amour

Ja, tänk vad ödet spelar in
Tänk vad ödet förstör
Tänk vad ödet spelar in
Tänk vad ödet förstör

Jag gick till telefonen
För att ringa hem
Då fick jag se månen
Och fick foten i kläm

Ja, tänk vad ödet spelar in
Tänk vad ödet förstör
Tänk vad ödet spelar in
Tänk vad ödet förstör

Så kom den dagen
Då vi skulle bli ett
För du var rund om magen
Jag hade det inte lätt

Ja, tänk vad ödet spelar in
Tänk vad ödet förstör
Tänk vad ödet spelar in
Tänk vad ödet förstör

Vi skulle vigas i hamnen
Där vi hade mötts
Men jag tappa' dig ur famnen
Och du flög ut till sjöss

Ja, tänk vad ödet spelar in
Tänk vad ödet förstör
Tänk vad ödet spelar in
Tänk vad ödet förstör

La valse du destin

Je t'ai rencontrée au port
Tu étais tombée dans
Je t'ai prise dans mes bras
Alors j'ai eu une allergie

Oui, pense à ce que le destin joue
Pense à ce que le destin détruit
Pense à ce que le destin joue
Pense à ce que le destin détruit

Tu as dit que je devrais appeler
Ta vieille mère
J'ai entendu des cloches sonner
Alors elle a dit amour

Oui, pense à ce que le destin joue
Pense à ce que le destin détruit
Pense à ce que le destin joue
Pense à ce que le destin détruit

Je suis allé au téléphone
Pour appeler à la maison
Alors j'ai vu la lune
Et j'ai eu le pied coincé

Oui, pense à ce que le destin joue
Pense à ce que le destin détruit
Pense à ce que le destin joue
Pense à ce que le destin détruit

Alors est arrivé le jour
Où nous devrions devenir un
Car tu étais ronde au ventre
Je n'ai pas eu la tâche facile

Oui, pense à ce que le destin joue
Pense à ce que le destin détruit
Pense à ce que le destin joue
Pense à ce que le destin détruit

Nous devions nous marier au port
Où nous nous étions rencontrés
Mais je t'ai laissé tomber de mes bras
Et tu as volé en mer

Oui, pense à ce que le destin joue
Pense à ce que le destin détruit
Pense à ce que le destin joue
Pense à ce que le destin détruit