Philemon - Ff / Fake Friends (feat. numbphil) - перевод текста песни на французский

Ff / Fake Friends (feat. numbphil) - Philemonперевод на французский




Ff / Fake Friends (feat. numbphil)
Ff / Faux amis (feat. numbphil)
I don't got no friends
Je n'ai pas d'amis
I don't got no friends
Je n'ai pas d'amis
Watch people
Fais attention aux gens
Cause' you could fake for a long time
Parce que tu peux faire semblant longtemps
But one day you gon' show yourself to be a phony
Mais un jour tu finiras par montrer que tu es un faux
Keine real friends alles fake friends
Pas de vrais amis, tous des faux amis
Ja sie wollen nur chillen in meim' basement
Oui, ils veulent juste se détendre dans mon sous-sol
Hab ich ein Problem ist keiner von ihnen da
Si j'ai un problème, aucun d'entre eux n'est
Sie sind nicht erreichbar
Ils ne sont pas joignables
Keine real friends alles fake friends
Pas de vrais amis, tous des faux amis
Ja sie wollen nur chillen in meim' basement
Oui, ils veulent juste se détendre dans mon sous-sol
Hab ich ein Problem ist keiner von ihnen da
Si j'ai un problème, aucun d'entre eux n'est
Sie sind nicht erreichbar
Ils ne sont pas joignables
Meine Friends sind nicht erreichbar
Mes amis ne sont pas joignables
Ich mache immer weiter
Je continue
Ich acker acker hart bis zum Tag an dem ich Umfall
Je travaille, je travaille dur jusqu'au jour je m'effondre
Wer ist an dem Tag da wenn's heißt fly high
Qui sera ce jour-là quand il sera temps de s'envoler
Dresscode all black Hauptsache meine Fam ist alright
Code vestimentaire tout noir, l'essentiel est que ma famille aille bien
Halt den Kreis klein
Garde le cercle restreint
Halt den Kreis clean
Garde le cercle propre
Lass sie weiter ziehen
Laisse-les continuer
Sie können mir nichts mehr bieten
Ils ne peuvent plus rien m'offrir
Halt den Kreis klein
Garde le cercle restreint
Halt den Kreis clean
Garde le cercle propre
Lass sie weiter ziehen
Laisse-les continuer
Sie können mir nichts verbieten
Ils ne peuvent rien m'interdire
Wo wart ihr frag ich mich in dieser Nacht
étiez-vous, je me le demande cette nuit
Real friends ja das hatte Ich gedacht
Vrais amis, oui, je pensais ça
Keiner von euch war da
Aucun d'entre vous n'était
Ja das hätte ich mir denken können
Oui, j'aurais m'en douter
(Das Vertrauen gebrochen)
(La confiance brisée)
Nein ihr braucht auch nicht wiedergekommen
Non, vous n'avez pas besoin de revenir
Keine real Friends alles Fake Friends
Pas de vrais amis, tous des faux amis
Ja sie wollen nur chillen in meim' basement
Oui, ils veulent juste se détendre dans mon sous-sol
Hab ich ein Problem ist keiner von ihnen da
Si j'ai un problème, aucun d'entre eux n'est
Sie sind nicht erreichbar
Ils ne sont pas joignables
Keine real friends alles fake friends
Pas de vrais amis, tous des faux amis
Ja sie wollen nur chillen in meim' basement
Oui, ils veulent juste se détendre dans mon sous-sol
Hab ich ein Problem ist keiner von ihnen da
Si j'ai un problème, aucun d'entre eux n'est
Sie sind nicht erreichbar
Ils ne sont pas joignables
Keine real friends alles fake friends
Pas de vrais amis, tous des faux amis
Ja sie wollen nur chillen in meim' basement
Oui, ils veulent juste se détendre dans mon sous-sol
Hab ich ein Problem ist keiner von ihnen da
Si j'ai un problème, aucun d'entre eux n'est
Sie sind nicht erreichbar
Ils ne sont pas joignables
Keine real friends alles fake friends
Pas de vrais amis, tous des faux amis
It doesn't even matter if you're rich in the end
Peu importe si tu es riche à la fin
Ich mache meine Fehler aber lebe den moment
Je fais mes erreurs, mais je vis le moment présent
Mache meine mukke aber folge keinem trend
Je fais ma musique, mais je ne suis aucune tendance
Fühle keinen Schmerz heut betäubt mich mein Getränk
Je ne ressens pas de douleur aujourd'hui, mon verre m'endort
Ja ich bin bekannt doch glaub, dass mich niemand kennt
Oui, je suis connu, mais crois-moi, personne ne me connaît
Habe keine Liebe in mir ausser für die fam
Je n'ai pas d'amour en moi, sauf pour ma famille
Mein Leben 454 ja du weißt doch wo ich häng
Ma vie 454, oui, tu sais je traîne
Ja du weißt doch wo ich häng
Oui, tu sais je traîne
Es wär als ob mich niemand kennt
C'est comme si personne ne me connaissait
Und sie nennen sich real friends
Et ils s'appellent des vrais amis
Es wär als ob mich niemand kennt
C'est comme si personne ne me connaissait
Keine real Friends alles Fake Friends
Pas de vrais amis, tous des faux amis
Ja sie wollen nur chillen in meim' basement
Oui, ils veulent juste se détendre dans mon sous-sol
Auch wenn ich sie nur einmal anrufen will im Jahr - Weiß ich genau
Même si je veux les appeler une fois par an, je sais
Sie sind nicht erreichbar
Ils ne sont pas joignables
Keine real Friends alles Fake Friends
Pas de vrais amis, tous des faux amis
Ja sie wollen nur chillen in meim' basement
Oui, ils veulent juste se détendre dans mon sous-sol
Hab ich ein Problem ist keiner von ihnen da
Si j'ai un problème, aucun d'entre eux n'est
Sie sind nicht erreichbar
Ils ne sont pas joignables
Keine real Friends alles Fake Friends
Pas de vrais amis, tous des faux amis
Ja sie wollen nur chillen in meim' basement
Oui, ils veulent juste se détendre dans mon sous-sol
Hab ich ein Problem ist keiner von ihnen da
Si j'ai un problème, aucun d'entre eux n'est
Sie sind nicht erreichbar
Ils ne sont pas joignables





Авторы: Numbphil, Philemon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.