Prófugos - Philip Ariaz перевод на немецкий

Prófugos

Dos de la madrugada
Tres veces lo hemos hecho y tú como si nada
En mi cuarto hay acción (oh-oh)
Yo te doy sin condición (condición)

Baby, no importa (no, no, no)
Si se enteran los vecinos (si se enteran, mai)
De todo el ruido que hicimos (que hicimos)
Toda la noche nos comimos
Amanecimos, ni cuenta nos dimos (yeh, yeh)

Si se enteran los vecinos (no, no, no)
De todo el ruido que hicimos (todo el ruido que hicimos)
Toda la noche nos comimos
Amanecimos, ni cuenta nos dimos (yeh)

Golpeando la pared con la cama (cama)
Yo sediento, tú toda mojada (baby)
Deja los gritos en la almohada (ah-ah)
Para que afuera no se escuche nada, baby

Prófugos como Bonnie and Clyde (oh, no)
Sin dar break la pasamos nice (nice, baby)
Sin fumar mantenemos high, sabe lo que hay
(Bien loco me trae)

Prófugos como Bonnie and Clyde (como Bonnie)
Sin dar break la pasamos nice (nice, baby)
Sin fumar mantenemos high
(Como tú no hay)

Baby, no importa (no, no, no)
Si se enteran los vecinos (si se enteran, mai)
De todo el ruido que hicimos (que hicimos)
Toda la noche nos comimos
Amanecimos, ni cuenta nos dimos (yeh, yeh)

Si se enteran los vecinos (no, no, no)
De todo el ruido que hicimos (todo el ruido que hicimos)
Toda la noche nos comimos
Amanecimos, ni cuenta nos dimos (yeh)

Dile a tu mai que hoy no te espere en casa
Cuéntale que conmigo bien la pasas
Que no te llame más, nada malo pasa
Esta noche tú por nadie te reemplazas

Que llamen a la poli
Hay un escándalo y se escucha hasta en el lobby
Oh, right

Si ponen quejas, I'm sorry
Que todo el mundo sepa que tú eres mi shorty
Ya son las...

Dos de la madrugada
Tres veces lo hemos hecho y tú como si nada
En mi cuarto hay acción (oh-oh)
Yo te doy sin condición (condición)

Baby, no importa (no, no, no)
Si se enteran los vecinos (si se enteran, mai)
De todo el ruido que hicimos (que hicimos)
Toda la noche nos comimos
Amanecimos, ni cuenta nos dimos (yeh, yeh)

Si se enteran los vecinos (no, no, no)
De todo el ruido que hicimos (todo el ruido que hicimos)
Toda la noche nos comimos
Amanecimos, ni cuenta nos dimos (yeh)

Si se enteran los vecinos
De todo el ruido que hicimos
Toda la noche nos comimos
Amanecimos, ni cuenta nos dimos

Philip
Oh-oh, Philip Ariaz
Oh, no-no, oh
Yeah
Ando con magic, yeah
The Prodigiez
Los prodigios, baby

Flüchtige

Zwei Uhr morgens
Dreimal haben wir's getan und du, als wär nichts gewesen
In meinem Zimmer ist Action (oh-oh)
Ich geb's dir ohne Bedingung (Bedingung)

Baby, es ist egal (nein, nein, nein)
Ob die Nachbarn es mitkriegen (ob sie's mitkriegen, Süße)
Von all dem Lärm, den wir gemacht haben (den wir gemacht haben)
Die ganze Nacht haben wir uns verschlungen
Wir sind aufgewacht, haben's nicht mal gemerkt (yeh, yeh)

Ob die Nachbarn es mitkriegen (nein, nein, nein)
Von all dem Lärm, den wir gemacht haben (all der Lärm, den wir gemacht haben)
Die ganze Nacht haben wir uns verschlungen
Wir sind aufgewacht, haben's nicht mal gemerkt (yeh)

Die Wand mit dem Bett schlagen (Bett)
Ich durstig, du ganz nass (Baby)
Lass die Schreie im Kissen (ah-ah)
Damit man draußen nichts hört, Baby

Flüchtige wie Bonnie und Clyde (oh, nein)
Ohne Pause haben wir's schön (schön, Baby)
Ohne zu rauchen bleiben wir high, sie weiß, was abgeht
(Sie macht mich ganz verrückt)

Flüchtige wie Bonnie und Clyde (wie Bonnie)
Ohne Pause haben wir's schön (schön, Baby)
Ohne zu rauchen bleiben wir high
(Wie dich gibt's keine)

Baby, es ist egal (nein, nein, nein)
Ob die Nachbarn es mitkriegen (ob sie's mitkriegen, Süße)
Von all dem Lärm, den wir gemacht haben (den wir gemacht haben)
Die ganze Nacht haben wir uns verschlungen
Wir sind aufgewacht, haben's nicht mal gemerkt (yeh, yeh)

Ob die Nachbarn es mitkriegen (nein, nein, nein)
Von all dem Lärm, den wir gemacht haben (all der Lärm, den wir gemacht haben)
Die ganze Nacht haben wir uns verschlungen
Wir sind aufgewacht, haben's nicht mal gemerkt (yeh)

Sag deiner Mum, dass sie dich heute nicht zu Hause erwarten soll
Erzähl ihr, dass du es mit mir gut hast
Dass sie dich nicht mehr anrufen soll, nichts Schlimmes passiert
Diese Nacht bist du durch niemanden zu ersetzen

Sollen sie die Polizei rufen
Es gibt einen Skandal und man hört es bis in die Lobby
Oh, right

Wenn sie sich beschweren, tut's mir leid
Soll die ganze Welt wissen, dass du meine Kleine bist
Es ist schon...

Zwei Uhr morgens
Dreimal haben wir's getan und du, als wär nichts gewesen
In meinem Zimmer ist Action (oh-oh)
Ich geb's dir ohne Bedingung (Bedingung)

Baby, es ist egal (nein, nein, nein)
Ob die Nachbarn es mitkriegen (ob sie's mitkriegen, Süße)
Von all dem Lärm, den wir gemacht haben (den wir gemacht haben)
Die ganze Nacht haben wir uns verschlungen
Wir sind aufgewacht, haben's nicht mal gemerkt (yeh, yeh)

Ob die Nachbarn es mitkriegen (nein, nein, nein)
Von all dem Lärm, den wir gemacht haben (all der Lärm, den wir gemacht haben)
Die ganze Nacht haben wir uns verschlungen
Wir sind aufgewacht, haben's nicht mal gemerkt (yeh)

Ob die Nachbarn es mitkriegen
Von all dem Lärm, den wir gemacht haben
Die ganze Nacht haben wir uns verschlungen
Wir sind aufgewacht, haben's nicht mal gemerkt

Philip
Oh-oh, Philip Ariaz
Oh, no-no, oh
Yeah
Ich bin mit Magic unterwegs, yeah
The Prodigiez
Die Wunderkinder, Baby