Текст и перевод песни Philip Ariaz - Prófugos

Prófugos

Dos de la madrugada
Tres veces lo hemos hecho y tú como si nada
En mi cuarto hay acción (oh-oh)
Yo te doy sin condición (condición)

Baby, no importa (no, no, no)
Si se enteran los vecinos (si se enteran, mai)
De todo el ruido que hicimos (que hicimos)
Toda la noche nos comimos
Amanecimos, ni cuenta nos dimos (yeh, yeh)

Si se enteran los vecinos (no, no, no)
De todo el ruido que hicimos (todo el ruido que hicimos)
Toda la noche nos comimos
Amanecimos, ni cuenta nos dimos (yeh)

Golpeando la pared con la cama (cama)
Yo sediento, tú toda mojada (baby)
Deja los gritos en la almohada (ah-ah)
Para que afuera no se escuche nada, baby

Prófugos como Bonnie and Clyde (oh, no)
Sin dar break la pasamos nice (nice, baby)
Sin fumar mantenemos high, sabe lo que hay
(Bien loco me trae)

Prófugos como Bonnie and Clyde (como Bonnie)
Sin dar break la pasamos nice (nice, baby)
Sin fumar mantenemos high
(Como tú no hay)

Baby, no importa (no, no, no)
Si se enteran los vecinos (si se enteran, mai)
De todo el ruido que hicimos (que hicimos)
Toda la noche nos comimos
Amanecimos, ni cuenta nos dimos (yeh, yeh)

Si se enteran los vecinos (no, no, no)
De todo el ruido que hicimos (todo el ruido que hicimos)
Toda la noche nos comimos
Amanecimos, ni cuenta nos dimos (yeh)

Dile a tu mai que hoy no te espere en casa
Cuéntale que conmigo bien la pasas
Que no te llame más, nada malo pasa
Esta noche tú por nadie te reemplazas

Que llamen a la poli
Hay un escándalo y se escucha hasta en el lobby
Oh, right

Si ponen quejas, I'm sorry
Que todo el mundo sepa que tú eres mi shorty
Ya son las...

Dos de la madrugada
Tres veces lo hemos hecho y tú como si nada
En mi cuarto hay acción (oh-oh)
Yo te doy sin condición (condición)

Baby, no importa (no, no, no)
Si se enteran los vecinos (si se enteran, mai)
De todo el ruido que hicimos (que hicimos)
Toda la noche nos comimos
Amanecimos, ni cuenta nos dimos (yeh, yeh)

Si se enteran los vecinos (no, no, no)
De todo el ruido que hicimos (todo el ruido que hicimos)
Toda la noche nos comimos
Amanecimos, ni cuenta nos dimos (yeh)

Si se enteran los vecinos
De todo el ruido que hicimos
Toda la noche nos comimos
Amanecimos, ni cuenta nos dimos

Philip
Oh-oh, Philip Ariaz
Oh, no-no, oh
Yeah
Ando con magic, yeah
The Prodigiez
Los prodigios, baby

Fugitifs

Deux heures du matin
On l'a fait trois fois et toi comme si de rien n'était
Dans ma chambre, il y a de l'action (oh-oh)
Je te donne sans condition (condition)

Bébé, peu importe (non, non, non)
Si les voisins l'apprennent (si ils apprennent, mai)
De tout le bruit que nous avons fait (que nous avons fait)
Toute la nuit nous nous sommes dévorés
Nous nous sommes réveillés, nous n'avons pas remarqué (yeh, yeh)

Si les voisins l'apprennent (non, non, non)
De tout le bruit que nous avons fait (tout le bruit que nous avons fait)
Toute la nuit nous nous sommes dévorés
Nous nous sommes réveillés, nous n'avons pas remarqué (yeh)

Frappant le mur avec le lit (lit)
J'ai soif, toi toute mouillée (bébé)
Laisse les cris sur l'oreiller (ah-ah)
Pour qu'on n'entende rien dehors, bébé

Fugitifs comme Bonnie and Clyde (oh, non)
Sans faire de pause, on passe un bon moment (nice, bébé)
Sans fumer, on reste high, tu sais ce qu'il en est
(Je suis fou de toi)

Fugitifs comme Bonnie and Clyde (comme Bonnie)
Sans faire de pause, on passe un bon moment (nice, bébé)
Sans fumer, on reste high
(Comme toi, il n'y en a pas)

Bébé, peu importe (non, non, non)
Si les voisins l'apprennent (si ils apprennent, mai)
De tout le bruit que nous avons fait (que nous avons fait)
Toute la nuit nous nous sommes dévorés
Nous nous sommes réveillés, nous n'avons pas remarqué (yeh, yeh)

Si les voisins l'apprennent (non, non, non)
De tout le bruit que nous avons fait (tout le bruit que nous avons fait)
Toute la nuit nous nous sommes dévorés
Nous nous sommes réveillés, nous n'avons pas remarqué (yeh)

Dis à ta mère de ne pas t'attendre à la maison aujourd'hui
Dis-lui que tu passes bien avec moi
Que ne l'appelle plus, il ne se passe rien de mal
Ce soir, tu ne te fais remplacer par personne

Qu'ils appellent la police
Il y a un scandale et on l'entend jusqu'au lobby
Oh, right

S'ils se plaignent, I'm sorry
Que tout le monde sache que tu es ma shorty
Il est déjà...

Deux heures du matin
On l'a fait trois fois et toi comme si de rien n'était
Dans ma chambre, il y a de l'action (oh-oh)
Je te donne sans condition (condition)

Bébé, peu importe (non, non, non)
Si les voisins l'apprennent (si ils apprennent, mai)
De tout le bruit que nous avons fait (que nous avons fait)
Toute la nuit nous nous sommes dévorés
Nous nous sommes réveillés, nous n'avons pas remarqué (yeh, yeh)

Si les voisins l'apprennent (non, non, non)
De tout le bruit que nous avons fait (tout le bruit que nous avons fait)
Toute la nuit nous nous sommes dévorés
Nous nous sommes réveillés, nous n'avons pas remarqué (yeh)

Si les voisins l'apprennent
De tout le bruit que nous avons fait
Toute la nuit nous nous sommes dévorés
Nous nous sommes réveillés, nous n'avons pas remarqué

Philip
Oh-oh, Philip Ariaz
Oh, non-non, oh
Yeah
J'ai de la magie, yeah
The Prodigiez
Les prodiges, bébé