Philip Ariaz - Veo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Philip Ariaz - Veo




Veo
Je vois
Dice que no sabe amar
Tu dis que tu ne sais pas aimer
Que de eso no está pendiente
Que tu n'y penses pas
Puras excusas pa evitar dolores
Des excuses pour éviter la douleur
Que inteligente
Comme si tu étais intelligente
Pero por lo que VEO
Mais ce que je vois
Se ve que está muriendo de deseo
C'est que tu es en train de mourir de désir
Y Dice que no siente nada
Et tu dis que tu ne ressens rien
Que está puesta pa' el bellaqueo (ohohh)
Que tu es prête pour le flirt (ohohh)
Pero yo ya no le CREO
Mais je ne te crois plus
Si la hago mía cada que la veo
Je te fais mienne chaque fois que je te vois
Y Dice que no siente nada
Et tu dis que tu ne ressens rien
Pero después del bellaqueo vuelve y me llama
Mais après le flirt, tu reviens et tu m'appelles
No se que es lo que pretendes
Je ne sais pas ce que tu veux
Dicen que la verdad sola se defiende
On dit que la vérité se défend d'elle-même
Pero que necesidad de ocultar lo que sientes
Mais pourquoi cacher ce que tu ressens ?
Yo se que no me sacas de tu mente, y
Je sais que tu ne peux pas me sortir de ta tête, et
Los dos estamos en un vuelo
Nous sommes tous les deux en plein vol
Pero perreando le damos hasta el suelo
Mais en dansant, on va jusqu'au sol
Hace rato ya que rompimos el hielo
Il y a longtemps qu'on a brisé la glace
No somos na' pero me cela y yo la celo
On n'est rien, mais je suis jaloux et tu es jalouse
Es que
Parce que
No es tan facil admitir
Ce n'est pas si facile d'admettre
Qué estamos sintiendo más
Que l'on ressent de plus en plus
Tratas de fingir
Tu essaies de faire semblant
Para no demostrar
Pour ne pas montrer
Pero por lo que VEO
Mais ce que je vois
Se ve que está muriendo de deseo
C'est que tu es en train de mourir de désir
Y Dice que no siente nada
Et tu dis que tu ne ressens rien
Que está puesta pa' el bellaqueo
Que tu es prête pour le flirt
Pero yo ya no le creo
Mais je ne te crois plus
Si la hago mía cada que la veo
Je te fais mienne chaque fois que je te vois
Y Dice que no siente nada
Et tu dis que tu ne ressens rien
Pero después del bellaqueo vuelve y me llama
Mais après le flirt, tu reviens et tu m'appelles
Sale cuando se va el sol
Tu sors quand le soleil se couche
Dice que no quiere amor
Tu dis que tu ne veux pas d'amour
Pero que hoy se arregló Pa mi
Mais que tu t'es habillée pour moi aujourd'hui
Nadie se lo hace mejor
Personne ne te le fait mieux
Conmigo está a vapor
Avec moi, c'est à fond
No se si sea un error Seguir
Je ne sais pas si c'est une erreur de continuer
Pero la cosas es
Mais le truc, c'est que
Que nos estamos gustando
On se plaît
Dices que no
Tu dis que non
Pero me sigues buscando
Mais tu continues à me chercher
Ya tus amigas de mi están hablando
Tes amies parlent déjà de moi
Y yo lo sé, cosas se van rumorando porque
Et je le sais, les rumeurs se répandent parce que
Los dos estamos en un vuelo
Nous sommes tous les deux en plein vol
Pero perreando le damos hasta el suelo
Mais en dansant, on va jusqu'au sol
Hace rato ya que rompimos el hielo
Il y a longtemps qu'on a brisé la glace
No somos na' pero me cela y yo la celo
On n'est rien, mais je suis jaloux et tu es jalouse
Pero por lo que veo
Mais ce que je vois
Se ve que está muriendo de deseo
C'est que tu es en train de mourir de désir
Y Dice que no siente nada
Et tu dis que tu ne ressens rien
Que está puesta pal bellaqueo
Que tu es prête pour le flirt
Pero yo ya no le creo
Mais je ne te crois plus
Si la hago mía cada que la veo
Je te fais mienne chaque fois que je te vois
Y Dice que no siente nada
Et tu dis que tu ne ressens rien
Pero después del bellaqueo vuelve y me llama
Mais après le flirt, tu reviens et tu m'appelles
Philip, Philip Ariaz
Philip, Philip Ariaz
Ando con ma g's
Je suis avec mes gars
The prodigie'z
The prodigie'z
Los prodigios baby
Les prodiges bébé
Ke ke kenzy
Ke ke kenzy





Авторы: Felipe Arias Garcia, Yhoan Jimenez Londono, Johnattan Gaviria Cortes, Juan Caicedo Moncada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.