Phil Collins - Easy Lover - перевод текста песни на французский

Easy Lover - Philip Bailey feat. Phil Collinsперевод на французский




Easy Lover
Amoureuse facile
Easy lover
Amoureuse facile
She'll get a hold on you believe it
Elle te prendra sous son emprise, crois-moi
Like no other
Comme aucune autre
Before you know it you'll be on your knees
Avant que tu ne t'en rendes compte, tu seras à genoux
She's an easy lover
Elle est une amoureuse facile
She'll take your heart but you won't feel it
Elle prendra ton cœur, mais tu ne le sentiras pas
She's like no other
Elle est comme aucune autre
And I'm just trying to make you see
Et j'essaie juste de te faire comprendre
She's the kind of girl you dream of
C'est le genre de fille dont tu rêves
Dream of keeping hold of
Tu rêves de la garder
You'd better forget it
Mieux vaut oublier
You'll never get it
Tu ne l'auras jamais
She will play around and leave you
Elle jouera avec toi et te laissera
Leave you and deceive you
Te laissera et te trompera
Better forget it
Mieux vaut oublier
Oh, you'll regret it
Oh, tu le regretteras
No, you'll never change her, so leave it, leave it
Non, tu ne la changeras jamais, alors laisse tomber, laisse tomber
Get out quick 'cause seeing is believing
Fuis vite, car voir c'est croire
It's the only way
C'est la seule façon
You'll ever know
Tu le sauras un jour
She's an easy lover
Elle est une amoureuse facile
She'll get a hold on you believe it
Elle te prendra sous son emprise, crois-moi
Like no other
Comme aucune autre
Before you know it you'll be on your knees
Avant que tu ne t'en rendes compte, tu seras à genoux
She's an easy lover
Elle est une amoureuse facile
She'll take your heart but you won't feel it
Elle prendra ton cœur, mais tu ne le sentiras pas
She's like no other
Elle est comme aucune autre
And I'm just trying to make you see
Et j'essaie juste de te faire comprendre
You're the one that wants to hold her
C'est toi qui veux la tenir
Hold her and control her
La tenir et la contrôler
Better forget it
Mieux vaut oublier
You'll never get it
Tu ne l'auras jamais
Oh, she'll say there's no other
Oh, elle dira qu'il n'y a personne d'autre
'Til she finds another
Jusqu'à ce qu'elle en trouve un autre
Better forget it
Mieux vaut oublier
Oh, you'll regret it
Oh, tu le regretteras
And don't try to change her, just leave it, leave it
Et n'essaie pas de la changer, laisse tomber, laisse tomber
You're not the only one, ooh, seeing is believing
Tu n'es pas le seul, ooh, voir c'est croire
It's the only way
C'est la seule façon
You'll ever know, oh
Tu le sauras un jour, oh
Now don't try to change her, just leave it, leave it
Maintenant, n'essaie pas de la changer, laisse tomber, laisse tomber
You're not the only one, 'cause seeing is believing
Tu n'es pas le seul, parce que voir c'est croire
It's the only way
C'est la seule façon
You'll ever know, oh
Tu le sauras un jour, oh
She's an easy lover (she's a easy lover)
Elle est une amoureuse facile (elle est une amoureuse facile)
She'll get a hold on you believe it (get a hold on you)
Elle te prendra sous son emprise, crois-moi (te prendra sous son emprise)
She's like no other
Elle est comme aucune autre
Before you know it you'll be on your knees (you'll be down on your knees)
Avant que tu ne t'en rendes compte, tu seras à genoux (tu seras à genoux)
She's an easy lover
Elle est une amoureuse facile
She'll take your heart but you won't feel it (you won't feel it)
Elle prendra ton cœur, mais tu ne le sentiras pas (tu ne le sentiras pas)
She's like no other
Elle est comme aucune autre
And I'm just trying to make you see (trying to make you see)
Et j'essaie juste de te faire comprendre (d'essayer de te faire comprendre)
She's an easy lover (she's a easy lover)
Elle est une amoureuse facile (elle est une amoureuse facile)
She'll get a hold on you believe it (get a hold on you)
Elle te prendra sous son emprise, crois-moi (te prendra sous son emprise)
And like no other
Et comme aucune autre
Before you know it you'll be on your knees (you'll be down on your knees)
Avant que tu ne t'en rendes compte, tu seras à genoux (tu seras à genoux)
She's an easy lover
Elle est une amoureuse facile
She'll take your heart but you won't feel it (you won't feel it)
Elle prendra ton cœur, mais tu ne le sentiras pas (tu ne le sentiras pas)
She's like no other
Elle est comme aucune autre
And I'm just trying to make you see (trying to make you see)
Et j'essaie juste de te faire comprendre (d'essayer de te faire comprendre)
She's an easy lover
Elle est une amoureuse facile
She'll get a hold on you believe it (she's a)
Elle te prendra sous son emprise, crois-moi (elle est une)
She's like no other...
Elle est comme aucune autre...





Авторы: Phillip David Charles Collins, Philip James Bailey, Nathan East

Phil Collins - The Singles (Expanded)
Альбом
The Singles (Expanded)
дата релиза
14-10-2016

1 In the Air Tonight (2015 Remastered)
2 I Missed Again - 2015 Remastered
3 If Leaving Me Is Easy (2015 Remastered)
4 Thru These Walls (2016 Remastered)
5 You Can't Hurry Love (2016 Remastered)
6 I Don't Care Anymore - 2016 Remastered
7 Don't Let Him Steal Your Heart Away (2016 Remastered)
8 Why Can't It Wait 'Til Morning - 2016 Remastered
9 I Cannot Believe It's True - 2016 Remastered
10 Against All Odds (Take a Look At Me Now) [2016 Remastered]
11 One More Night (2016 Remastered)
12 Don't Lose My Number (2016 Remastered)
13 Take Me Home (2016 Remastered)
14 A Groovy Kind of Love (2016 Remastered)
15 Two Hearts (2016 Remastered)
16 Another Day In Paradise (2016 Remastered)
17 I Wish It Would Rain Down (2016 Remastered)
18 Something Happened On the Way To Heaven (2016 Remastered)
19 Sussudio (2016 Remastered)
20 Look Through My Eyes
21 No Way Out - Theme from Brother Bear
22 Separate Lives (Love Theme From White Nights) [2016 Remastered]
23 Easy Lover
24 Going Back (2016 Remastered)
25 That's Just the Way It Is (2016 Remastered)
26 Hang In Long Enough (2016 Remastered)
27 Do You Remember? (2016 Remastered)
28 Who Said I Would - 2016 Remaster
29 (Love Is Like a) Heatwave (2016 Remastered)
30 Wake up Call - 2016 Remaster
31 The Least You Can Do (2016 Remastered)
32 Can't Stop Loving You (2016 Remastered)
33 Two Worlds
34 Son of Man
35 Strangers Like Me
36 You'll Be In My Heart
37 True Colors (2016 Remastered)
38 The Same Moon - 2016 Remastered
39 Wear My Hat (2016 Remastered)
40 No Matter Who - 2016 Remastered
41 It's In Your Eyes (2016 Remastered)
42 Dance Into the Light (2016 Remastered)
43 We Wait and We Wonder (2015 Remastered)
44 Everyday (2015 Remastered)
45 Both Sides of the Story (2015 Remastered)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.