Текст и перевод песни Philip Bailey - Children of the Ghetto

Children of the Ghetto

Children of the ghetto
Runnin' wild and free
In the concrete jungle
Filled with misery
There's no inspiration
To brighten up their day
So out of desperation
I would like to say

Children of the ghetto
Keep your head
To the sky

Children of the ghetto
Are always in the news
Toughness is their moto
And bitter are their blues
But deep inside the ghetto
There's a unity
Their councils are for sorrows
And no misery

Children of the ghetto
Keep your head
To the sky
To the sky

God's your inspiration
To brighten up your day
Don't you know
So better consolation
I would like to say

Children of the Ghetto
Keep your head
To the sky

Saved with me
There's so many children
Keep your head up
Keep it
Keep it up
Saved with me
There's so many children
Keep your heard up
Keep it
Keep it up

Don't you know
Everything
Is gonna be alright
If you just
Keep it up
Keep it up
Keep it up
Everything
Surely is gonna be alright
If you just
Keep it up

Enfants du ghetto

Enfants du ghetto
Courez sauvages et libres
Dans la jungle de béton
Remplie de misère
Il n'y a pas d'inspiration
Pour égayer leur journée
Alors, par désespoir
Je voudrais dire

Enfants du ghetto
Garde la tête
Vers le ciel

Enfants du ghetto
Sont toujours dans les nouvelles
La dureté est leur devise
Et leurs blues sont amers
Mais au fond du ghetto
Il y a une unité
Leurs conseils sont pour les chagrins
Et aucune misère

Enfants du ghetto
Garde la tête
Vers le ciel
Vers le ciel

Dieu est votre inspiration
Pour égayer votre journée
Ne sais-tu pas
Alors, une meilleure consolation
Je voudrais dire

Enfants du ghetto
Garde la tête
Vers le ciel

Sauvé avec moi
Il y a tellement d'enfants
Garde la tête haute
Garde-la
Garde-la haute
Sauvé avec moi
Il y a tellement d'enfants
Garde la tête haute
Garde-la
Garde-la haute

Ne sais-tu pas
Tout
Va bien aller
Si tu juste
Garde-la haute
Garde-la haute
Garde-la haute
Tout
Va bien aller
Si tu juste
Garde-la haute