For Every Heart That's Been Broken - Philip Bailey перевод на немецкий

For Every Heart That's Been Broken

I know, baby, yes, I know
Yes, I know that he hurt you
I can see it in your eyes
You pretend it doesn′t matter
But you feel it all so deep inside

You know you've been running from love
You keep saying you′ve had enough

For every heart that's been broken
Two have been in love
So, baby, don't give up, oh no

′Cause there′s never
A heart that's been broken
That can′t make love again
And I'm waiting to get you into my life

Love is the whisper
When all the talking is done
And you don′t know you're in it
Until after it′s begun

Somewhere deep in this night
We'll find each other and know it's right

For every heart that′s been broken
Two have been in love
So baby don′t give up, oh no

'Cause there′s never
A heart that's been broken
That can′t make love again
And I'm waiting to get you in
Come on in, come on in

It only takes one to be lonely
So why don′t the two of us take a chance

For every heart that's been broken
Two have been in love
Baby, baby, baby, don't you give up

′Cause there′s never
A heart that's been broken
That can′t make love again
And I'm waiting, waiting, waiting
Just to get you into my life

For every heart that′s been broken
Two have been in love
Just to get you into my life

'Cause there′s never
A heart that's been broken
That can't make love again
Don′t give it up, girl, no, no, no

For every heart that′s been broken
Two have been in love

Für jedes gebrochene Herz

Ich weiß, Baby, ja, ich weiß
Ja, ich weiß, dass er dich verletzt hat
Ich kann es in deinen Augen sehen
Du tust so, als ob es keine Rolle spielt
Aber du fühlst es alles so tief im Inneren

Du weißt, du bist vor der Liebe davongelaufen
Du sagst immer wieder, du hast genug

Für jedes Herz, das gebrochen wurde
Waren zwei verliebt
Also, Baby, gib nicht auf, oh nein

Denn es gibt niemals
Ein Herz, das gebrochen wurde
Das nicht wieder lieben kann
Und ich warte darauf, dich in mein Leben zu bekommen

Liebe ist das Flüstern
Wenn alles Reden vorbei ist
Und du weißt nicht, dass du mittendrin bist
Bis nachdem es begonnen hat

Irgendwo tief in dieser Nacht
Werden wir uns finden und wissen, dass es richtig ist

Für jedes Herz, das gebrochen wurde
Waren zwei verliebt
Also Baby, gib nicht auf, oh nein

Denn es gibt niemals
Ein Herz, das gebrochen wurde
Das nicht wieder lieben kann
Und ich warte darauf, dich hereinzulassen
Komm herein, komm herein

Es braucht nur einen, um einsam zu sein
Also warum ergreifen wir beide nicht die Chance?

Für jedes Herz, das gebrochen wurde
Waren zwei verliebt
Baby, Baby, Baby, gib nicht auf

Denn es gibt niemals
Ein Herz, das gebrochen wurde
Das nicht wieder lieben kann
Und ich warte, warte, warte
Nur um dich in mein Leben zu bekommen

Für jedes Herz, das gebrochen wurde
Waren zwei verliebt
Nur um dich in mein Leben zu bekommen

Denn es gibt niemals
Ein Herz, das gebrochen wurde
Das nicht wieder lieben kann
Gib es nicht auf, Mädchen, nein, nein, nein

Für jedes Herz, das gebrochen wurde
Waren zwei verliebt