Текст и перевод песни Philip Bailey - Go

Go

I thought I′d never see the day
When you'd up and walk way
Now you′re leaving
There is no doubt
Life is full of passion
Caviar and fashion
Go, go out and play
Hopes and dreams are in the past
We can't ever bring them back
What was once will never be
Time's run out for you and me

You′ll find lots of takers
Instant moviemakers, waiting for you

Go, gor whatever reason
Go, it′s the time and season
You have to do whatever's right
Oh oh go, for the fame and fortune
Go, if it′s that important
You have to find it your own way

You'll find lots of takers
Instant moviemakers, waiting for you

Va-t’en

Je pensais ne jamais voir le jour
Où tu te lèverais et t'en irais
Maintenant tu pars
Il n'y a aucun doute
La vie est pleine de passion
Du caviar et de la mode
Va, va jouer
Les espoirs et les rêves sont du passé
On ne peut jamais les ramener
Ce qui était ne sera jamais plus
Le temps est écoulé pour toi et moi

Tu trouveras beaucoup de preneurs
Des réalisateurs de films instantanés, qui t'attendent

Va, va pour quelque raison que ce soit
Va, c'est le temps et la saison
Tu dois faire ce qui est juste
Oh oh va, pour la gloire et la fortune
Va, si c'est si important
Tu dois trouver ton propre chemin

Tu trouveras beaucoup de preneurs
Des réalisateurs de films instantanés, qui t'attendent