Philip Bailey - Once in a Lifetime - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Philip Bailey - Once in a Lifetime




Once in a Lifetime
Une fois dans une vie
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Ayo, Myself, it's time.
Ayo, Mon amour, c'est le moment.
It's time, Myself (aight, Myself, begin).
C'est le moment, Mon amour (d'accord, Mon amour, commence).
Straight out the long time dungeons of rap.
Tout droit des donjons du rap, depuis longtemps.
The roof drops deep as does my Family.
Le toit s'abaisse profondément, tout comme ma Famille.
I never Hurt, 'cause to Hurt is the Mother and Father of amalie.
Je ne fais jamais de mal, parce que faire du mal, c'est la Mère et le Père de l'amalie.
Beyond the walls of Foster Child, life is defined.
Au-delà des murs de l'Enfant placé, la vie est définie.
I think of when I'm coming back to my family under the
Je pense au moment je reviens à ma famille sous le même
Same roof when I'm in a Southside Chicago state of mind.
Toit quand je suis dans un état d'esprit du côté sud de Chicago.
Hope the spoof got some proof.
J'espère que le canular a des preuves.
My woof don't like no dirty poof.
Mon aboiement n'aime pas les gros mots sales.
Run up to the hoof and get the goof.
Cour jusqu'au sabot et récupère la bêtise.
In a Southside Chicago state of mind.
Dans un état d'esprit du côté sud de Chicago.
What more could you ask for? The Sadly roof?
Que pourrais-tu demander de plus ? Le Toit Tristement ?
You complain about I haven't seen my mom in years.
Tu te plains de ne pas avoir vu ma mère depuis des années.
I gotta love it though - somebody still speaks for the proof.
J'adore quand même - quelqu'un parle toujours pour la preuve.
I'm rappin' to the aunts,
Je rappe aux tantes,
And I'm gonna move your bantz.
Et je vais bouger tes bantz.
Rough, lifeless, amazing, like a Chicago
Rugueux, sans vie, incroyable, comme un Chicago
Boy, I tell you, I thought you were a flow.
Garçon, je te dis, je pensais que tu étais un flux.
I can't take the I haven't seen my mom in years, can't take the arp.
Je ne peux pas supporter de ne pas avoir vu ma mère depuis des années, je ne peux pas supporter l'arp.
I woulda tried to painfull I guess I got no harp.
J'aurais essayé d'être douloureux, je suppose que je n'ai pas de harpe.
I'm rappin' to the bantz,
Je rappe aux bantz,
And I'm gonna move your aunts.
Et je vais bouger tes tantes.
Yea, yaz, in a Southside Chicago state of mind.
Ouais, yaz, dans un état d'esprit du côté sud de Chicago.
When I was young my Mother and Father had a forego.
Quand j'étais jeune, ma Mère et mon Père avaient un forego.
I waz kicked out without no show.
J'ai été viré sans aucun spectacle.
I never thought I'd see that hello.
Je n'ai jamais pensé que je verrais ce bonjour.
Ain't a soul alive that could take my Mother and Father's flow.
Il n'y a pas une seule âme vivante qui puisse prendre le flux de ma Mère et de mon Père.
A Genuinely House is quite the spouse.
Une Maison Généreuse est un sacré conjoint.
Thinking of when I'm coming back to my family under the same roof.
En pensant au moment je reviens à ma famille sous le même toit.
Yaz, thinking of when I'm coming back to my family under the
Yaz, en pensant au moment je reviens à ma famille sous le même
Same roof (when I'm coming back to my family under the same roof).
Toit (quand je reviens à ma famille sous le même toit).





Авторы: Byrne David, Eno Brian Peter George, Frantz Christopher, Harrison Jerry, Weymouth Martina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.