Show You the Way to Love - Philip Bailey перевод на немецкий

Show You the Way to Love

Light up my life with a smile
Every day
I can tell you heaven is just a
Breath away
Deep within my heart, there′s a love
I feel for you
And I want you to know, that you
You don't have to walk around
Feeling lonely, lost for lovin′, when
The sun goes down
Cause I wanna give you what
You need
Let me inside

I'll show you the way to love uh huh
Uh huh
I'll show you the way to love uh huh
Will you let me inside?

All of my life I believed love
Was true
And the pictures in my mind, they
Were only of you
Let me be the one to hold you safe
In my arms
When the magic is won
Then you, like a fire in the night
We can feel the heat
And it′s going deep ′till it melts
Away, all the cold
Making everything right, will you
Be mine?

I'll show you the way to love uh huh
Uh huh
I′ll show you the way to love uh huh
Will you let me inside?

Love is the future
You can throw your fears away
Love is the past
Love has brought us to this
Day, baby
Time won't keep waiting
For an answer from your heart,
To love

I′ll show you the way to love uh huh
Uh huh
I'll show you the way to love uh huh
Will you let me inside?

Dir den Weg zur Liebe zeigen

Erhelle mein Leben mit einem Lächeln
Jeden Tag
Ich kann dir sagen, der Himmel ist nur einen
Atemzug entfernt
Tief in meinem Herzen, da ist eine Liebe,
die ich für dich fühle
Und ich möchte, dass du weißt, dass du
Du musst nicht umhergehen
und dich einsam fühlen, verloren nach Liebe suchend, wenn
die Sonne untergeht
Denn ich will dir geben, was
du brauchst
Lass mich hinein

Ich zeig' dir den Weg zur Liebe, uh huh
Uh huh
Ich zeig' dir den Weg zur Liebe, uh huh
Wirst du mich hineinlassen?

Mein ganzes Leben lang glaubte ich, Liebe
sei wahr
Und die Bilder in meinem Kopf, sie
waren nur von dir
Lass mich derjenige sein, der dich sicher hält
in meinen Armen
Wenn die Magie errungen ist
Dann du, wie ein Feuer in der Nacht
können wir die Hitze spüren
Und sie dringt tief ein, bis sie schmilzt
weg, all die Kälte
alles richtig machend, wirst du
mein sein?

Ich zeig' dir den Weg zur Liebe, uh huh
Uh huh
Ich zeig' dir den Weg zur Liebe, uh huh
Wirst du mich hineinlassen?

Liebe ist die Zukunft
Du kannst deine Ängste wegwerfen
Liebe ist die Vergangenheit
Liebe hat uns zu diesem
Tag gebracht, Baby
Die Zeit wird nicht ewig warten
auf eine Antwort von deinem Herzen,
zu lieben

Ich zeig' dir den Weg zur Liebe, uh huh
Uh huh
Ich zeig' dir den Weg zur Liebe, uh huh
Wirst du mich hineinlassen?